Документи:
Пристрій включає встановлений з можливістю обертання просівальний барабан з еластичних карт, гвинтову спіраль, розташовану на внутрішній поверхні барабана. Гвинтова спіраль утворена виступами, виконаними на кожній карті, розташованими з постійним кроком перпендикулярно поверхням карти і прилеглими протилежними торцями до виступів суміжних карт.
Device includes a sifting drum from elastic cards established with possibility of rotation, a helical spiral located on internal drum surface. The helical spiral is formed by protrusions executed on each card located with a constant step perpendicular to the surfaces of card and adjacent by opposite ends toward the protrusions of adjacent cards.
Устройство включает установленный с возможностью вращения просеивающий барабан из эластичных карт, винтовую спираль, расположенную на внутренней поверхности барабана. Винтовая спираль образована выступами, выполненными на каждой карте, расположенными с постоянным шагом перпендикулярно поверхностям карты и примыкающими противоположными торцами к выступам смежных карт.