ABB Asea Brown Boveri Ltd
Affolternstrasse 44
CH-8050 Zürich
(CH)
ABB Schweiz AG
Intellectual Property CH-IP/TM,
Brown Boveri Strasse 6
CH-5400 Baden
(CH)
Англ.Machines and machine tools as well as their parts including automated machines and machine tools as well as their parts; engines, drives for machines and hydraulic engines (other than engines for land vehicles); couplings and devices for power transmission (except those for land crafts); electric generators and current generators, wind turbine generators; apparatus for handling and transporting included in this class; transport and handling belts; mechanical and/or electronic control devices for machines or motors; robots; turbocompressors; pumps; compressors; mills; floating or non-floating drilling rigs; elevator control devices.
Англ.Devices, scientific apparatus and instruments, nautical, surveying, optical, weighing, measuring, analysis, indication, signaling, control, including parts for all the aforesaid goods; emergency (rescue) and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electric current and/or voltage, including parts for all the aforesaid goods; data processing equipment and computers; software; microprocessors; lasers, not for medical purposes; chargers for electric storage batteries; timer switches (except for clockwork mechanisms); condensers [capacitors]; electric collectors; electric pliers; electric wires, lines and cables; accumulator boxes and connection boxes; cable identification sheaths for electrical transmission lines and cable identification yarns for electrical transmission lines; cable ducts; inductors; magnetic recording media; semi-conductors; electric and electronic apparatus, devices and instruments including parts thereof for the production, distribution and supply of energy, particularly alternative energy; fuel cells; electronic, magnetic and optical storage, floppy disks, magnetic disks, optical disks; data protection apparatus; computer peripherals; current and/or voltage inverters; current and/or voltage rectifiers; current converters; electrical connection parts; connection sleeves; transistors, thyristors, electric diodes; semiconductor power elements; transformers [electricity]; electric resistances; distribution panels and cabinets; batteries; integrated switching circuits (chips); printed circuit boards; diagnostic apparatus (not for medical purposes); anti-interference devices; memories for apparatus for data processing; switching and distribution installations, in particular boards and switch desks, cables and push buttons; commutators (switches); electric relays; modems; ducts [electricity]; connectors for electrical transmission lines; electric measuring and regulating apparatus in the form of voltage regulators; sensors; fuses and electrical safety devices included in this class; electric current switches; electric power distribution installations; electric and electronic installations for the (remote) control of automated industrial processes; automatic steering apparatus for vehicles; apparatus and installations for the transmission, distribution and control of electric current, included in this class; heavy current circuits; aerial cables for heavy currents; transformers; electric sockets; solar cells.
Англ.Apparatus for lighting, heating, cooling and ventilation, including fans, sanitary installations; ventilation and air-conditioning installations; apparatus for steam generation, cooking, ventilation and water supply; solar collectors; heat pumps; ovens.
Англ.Construction, including advice in this field; repair; installation work, including advice in this field; servicing, commissioning and maintenance as well as installation works particularly for industrial installations; installation, implementation, maintenance and repair of computer hardware and office machines; maintenance of computer hardware, particularly computers and computer network installations; installation, maintenance, repair and noise suppression of machines and apparatus and electrical installations; installation and maintenance of oil pipelines; underwater construction; consulting in connection with repairs and installation work; consultancy in any of the aforesaid services.
Англ.Research in the scientific and industrial field; programming of programs for data processing; providing computer programs in data networks, in particular on the Internet and the World Wide Web; providing technical information concerning the use of computers, computer hardware, software, computer databases and computer networks; materials testing; services provided by an industrial designer; services of a designer for packaging; quality control; underwater exploration; raw material testing; engineering services relating to environmental impact, advice in the field of energy saving, providing technical advice in connection with energy-saving measures, technical advisors' services in the field of energy saving and energy performance; computer software design, particularly in the field of computer security; network engineers' services including computer and network security consulting; scientific and industrial research in the field of network technology; actualization (update) of software; executing of chemical analyses; analyses for the exploitation of oil reservoirs; oil prospecting; oil-well testing; preparation of analyses for oil reservoir exploitation; oil-field surveys; services provided by architects; physics research; chemical research; physicist services; computer consulting services, particularly in the field of technical security; reconstitution of computer data; software maintenance; computer system analyses; research and development; research in the field of machine construction and engineering; technical surveys; engineering work including advice provided by engineers, particularly consultation in the field of technical security; technical project studies as well as related consulting; rental of computer software and data processing apparatus; development of software; services provided by an engineer.