KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA
(doing business as
KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.)
1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome,
Chuo-ku
Kobe
(JP)
ARCO PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS
5th Fl.,
Nihonseimei-Sannomiya-Ekimae Bldg.,
7-1-1, Onoe-dori, Chuo-ku,
Kobe-shi
Hyogo 651-0088
(JP)
Англ.Modelling paste; correcting ink for heliography; printers' blankets not of textile; printing types; address plates for addressing machines; non-electric credit card imprinters; typewriters; hand labelling appliances; bookbinding apparatus and machines for offices; envelope sealing machines for offices; document laminators for office use; inking sheets for document reproducing machines; paper shredders for office use; franking machines for office use; stencils; stapling presses for office use; French curves; punches for office use; drawing T-squares; drawing pens; compasses for drawing; drawing materials; square rulers; pencil sharpeners; paint trays; house painters' rollers; graining combs; conical paper bags; hat boxes of cardboard; boxes of cardboard or paper; packing paper; bottle envelopes of cardboard or paper; bottle wrappers of cardboard or paper; wrapping paper; cardboard tubes; plastic bubble packs for wrapping or packaging; plastic film for wrapping; elastic bands for offices; mats for beer glasses; coasters of paper; paper coffee filters; table linen of paper; garbage bags of paper or of plastics; embroidery designs or patterns; tailors' chalk; marking chalk; towels of paper; hygienic paper; bookends; cabinets for stationery in office use; portraits; passport holders; money clips; architects' models; plastics for modelling; toilet paper, filtering materials of paper; filter paper; xuan paper for Chinese painting and calligraphy; paper for recording machines; blotters; sheets of reclaimed cellulose for wrapping; wood pulp paper; paper sheets for stationery; address stamps; albums; indexes; cards; greeting cards; clipboards; bookmarkers; pencil lead holders; scrapbooks; ink stones or reservoirs; inking pads; suckers for stationery; note books; pastels; crayons; paper ribbons; pens; marking pens for stationery; musical greeting cards; labels not of textile; loose-leaf binders; seals or stamps; stamp pads; stamp stands; cases for stamps or seals; pencils; drawing pins; paint boxes for use in school; arithmetical tables; blackboards; finger-stalls for office use; clips for offices; files for office use; paper knives or cutters for office use; scrapers or erasers for offices; apparatus for mounting photographs; letter trays; document holders for stationery; jackets for papers; rubber erasers; electrocardiograph paper; charts; adhesive tape dispensers for office use; ledgers; terrestrial globes; engraving plates; writing instruments; writing cases; sealing wafers; sealing stamps; envelopes for stationery; copying paper for stationery; paperweights; writing pads; wrappers for stationery; fountain pens; modelling clay; writing brushes; wood pulp board for stationery; charcoal pencils; postcards; instructional and teaching materials excluding apparatus; cigar bands; catalogues; calendars; graphic prints; tickets; newsletters; handbooks and manuals; pamphlets; posters; printed matter; song books; magazines; printed publications; books; booklets; newspapers; blueprints; drawings and plans; prospectuses; geographical maps; atlases; periodicals; almanacs; comic books; pictures; aquarelles; oleographs; photographs; photograph stands; flyers; postage stamps; corrugated board products; printed emblems; baggage tags; paper patterns; paper emblems; banners of paper; flags of paper; paperboard products; containers of paper for packaging; paper and cardboard; paintings and calligraphic works; decorative stickers for bicycles; stationery and study materials.
Англ.Videotaping; photography services; film production, other than advertising films; circuses; presentation of live performances; microfilming; television entertainment; operating lotteries; videotape editing; dubbing; coaching [training]; teaching or education at schools; educational examination; education information; practical training or demonstration; vocational retraining; education or training advice for vocational guidance; correspondence courses; membership club services in the field of entertainment or education; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of colloquiums; organization of competitions in the field of education or entertainment; animal training; zoological garden services; lending libraries; publication of electronic books and journals on-line; electronic desktop publishing; publication of books; layout services, other than for advertising purposes; recreation information; amusements; entertainment information; sport camp services; party planning for entertainment; holiday camp services for entertainment; movie studios; recording studio services; rental of tennis courts; timing of sports events; providing sports facilities; rental of sports grounds; game services provided on-line from a computer network; music-halls; providing museum facilities for presentation or exhibitions purposes; booking of seats for shows; rental of cine-films; rental of skin diving equipment; rental of sports equipment, except vehicles; rental of camcorders or cameras; rental of radio and television sets; rental of sound recordings; rental of videotapes; toy rental; games equipment rental; rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios; photographic reporting; language interpreter services; translation; news reporters services; organization of fairs and exhibitions in the field of culture or education; organization of sports competitions; arranging, conducting and organization of seminars or workshops; rental of film negatives; rental of film positives; robotic manipulation instruction; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; presentation of movies, shows, plays or musical performances; rental of cinematographic machines and apparatus; production of radio and television programs for others through the operation of video and audio equipment; educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; organization, arranging and conducting of boat races; organization, arranging and conducting of horse races; organization, arranging and conducting of bicycle races; production of videotape films in the fields of education, culture, entertainment or sports [not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity]; organization of entertainment, excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races; providing amusement facilities; rental of telescopes and microscopes; review courses for state examinations; exhibitions in museum of products, scale models, replicas, samples or printed materials to demonstrate the history of science or traffic technology and railways, vehicles, vessels and airplanes; vehicle-driving instruction; rental of paintings and calligraphic works; organization, arranging and conducting auto races; boat-driving instruction; plant exhibitions; services of reference libraries for literature and documentary records; garden exhibitions; providing electronic publications; motorcycle-driving instruction; organization of art exhibitions; production of radio and television programmes; directing of radio or television programs; rental of amusement machines and apparatus; rental of game machines and apparatus.