avateramedical GmbH
Ernst-Ruska-Ring 23
07745 Jena
(DE)
GLEIM PETRI Patent- und
Rechtsanwaltspartnerschaft mbB
Neugasse 13
07743 Jena
(DE)
Англ.Software and instructional manuals and service manuals in electronic format related and sold therewith; hardware for data processing; master controls, video displays, video printers, system controllers, 3-D glasses, monitors, display panels, operating panels, remote controllers, optical and occular apparatus and instruments, cameras, camera image processing equipment, video image processing equipment and surgical manipulation system software, all incorporated in surgical manipulation systems; relay units, cables and connecting cables.
Англ.Medical and surgical apparatus and instruments; computerized surgical operation system comprised of surgeon's console, master control, display, such as video display, video image processing equipment, camera image processing equipment, patient-side cart with set-up arms and manipulator slave arms, sterile adaptors to connect arms to instruments; and reposable limited re-use operation tools and surgical instruments, devices for providing light and electrical signals to endoscopes, light sources, cables and component parts, electrosurgical instruments, carts used in operation rooms for carrying and installing medical and ancillary devices; operation tools and surgical instruments, namely, endoscopes, laparoscopes, urological apparatus and instruments, ultrasound instruments, laser instruments, trocars, apparatus and instruments for rinsing body cavities, cannulas, cutters, clips, clamps, clip appliers, clamps appliers, forceps, knives, electric knives, scissors, dissectors, needles, needle holders, suturing apparatus, graspers, scalpel, scalpel blades, staplers, tackers; electronical controls and control units of operation tools and surgical instruments for the use in surgical operation systems.