Caterpillar Inc.
100 NE Adams Street
Peoria Illinois 61629-9620
(US)
RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL
PATENT- UND RECHTSANWÄLTE
PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB
Arnulfstraße 58
80335 München
(DE)
Kleemann GmbH
Manfred-Wörner-Str. 160
Göppingen
(DE)
Англ.Crushing machines and installations, in particular jaw crushers, cone crushers and impact crushers; sifting machines and installations; deposition machines and installations; separating machines and installations; sorting machines and installations (other than for money); washing machines and installations; processing machines and installations for crushing, sifting, separating, classifying, washing and transporting of asphalt, bitumen, concrete, stone, raw materials, valuable materials or waste; parts and fittings for all the aforesaid goods, included in this class, in particular conveyor belts, crushers, breaking tools, crushing tools, sieves, magnetic separators, undercarriages, chassis, body parts, chains, crawler tracks, continuous tracks, complete running gears with continuous tracks or rubber tracks, track pads for continuous tracks, adapted quick-change pads for use with track pads for continuous tracks, vibration and oscillation drives, gutters, breaking and crushing plates, breaking and crushing jaws, breaking and crushing cones and mechanical, hydraulic and pneumatic control mechanisms.
Англ.Parts and fittings for crushing machines and installations, in particular jaw crushers, cone crushers and impact crushers, sifting machines and installations, deposition machines and installations, separating machines and installations, sorting machines and installations, washing machines and installations and processing machines and installations, included in this class, namely, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), control, regulating and life-saving apparatus and instruments, electronic control apparatus, units and systems, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus and instruments for capturing, recording, transmission, reception or reproduction of sound, images or data, communications equipment, data carriers for bearing pictures, sound and data, data processing equipment, computers, computer software and hardware, computer peripherals, fire-extinguishing apparatus, recorded data, information technology and audiovisual equipment, magnets, magnetizers and demagnetizers, electromagnetic separators, magnetic separators, apparatus, instruments and cables for electricity, power contactors, safety, security, protection and signalling devices and equipment, navigation, guidance, positioning, tracking, targeting and map making devices, navigational instruments, measuring, detecting and monitoring instruments, devices, appliances and controllers, temperature regulators, electric and electronic devices and apparatus, as well as equipment composed of such goods, for the purposes of telematics, telecommunication and data processing, apparatus, instruments, software and hardware for tracking, monitoring, operating, remote controlling and technical testing of machines and industrial installations, testing and quality control devices, electrical testing instruments, electric and electronic apparatus for evaluating the operation of and faults with machines and industrial installations, scientific research and laboratory apparatus, filtering units for laboratory use, analysing and diagnostic apparatus (not for medical purposes), laser, infra-red and ultrasound devices (not for medical purposes), lasers (not for medical purposes), switches, emergency-stop-switches, electric control boxes, switch cabinets and control boards, electric control panels, joysticks, sensors, detectors, light emitting diodes, horns for signalling, buzzers, luminous signs, optical reflectors, optical mirrors, radio transmitting and receiving apparatus, antennas, aerials as communications apparatus, transmitters, optical and electrical receivers, signalling apparatus and signalling panels of metal (luminous or mechanical), indicator boards, electrostatic separators, remote control apparatus, electric and electronic devices for the lifting and lowering of machines or machine parts, oil level indicators, components for electrical circuits, cables and wires (electricity), electric connection components, electric relays, fuses, terminals (electricity), electrical circuits and circuit boards, audio devices and radio receivers, speakers, batteries, battery chargers, electrical amplifiers and key cards (encoded).
Англ.Hire, rental and leasing of crushing machines and installations, in particular jaw crushers, cone crushers and impact crushers, sifting machines and installations, deposition machines and installations, separating machines and installations, sorting machines and installations, washing machines and installations and processing machines and installations, and parts thereof; installation, cleaning, repair and maintenance services with respect to crushing machines and installations, in particular jaw crushers, cone crushers and impact crushers, sifting machines and installations, deposition machines and installations, separating machines and installations, sorting machines and installations, washing machines and installations and processing machines and installations, and parts thereof; consultancy and information services relating to all the aforesaid services, included in this class.