NIPPON STEEL CORPORATION
6-1, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8071
(JP)
MIZUNO Katsufumi
721, Marunouchi-Nakadori Bldg.
2-3, Marunouchi 2-Chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0005
(JP)
NIPPON STEEL & SUMITOMO
METAL CORPORATION
6-1, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8071
(JP)
Англ.Coke; industrial oil; lubricants; lubricating grease; lubricating oil; ester base oil; cutting oils; solid lubricants; benzene (fuel); xylene (fuel).
Англ.Alloys of common metal; aluminum; aluminum foil; aluminum wire; balls of steel; boxes of common metal; brackets of metal for building; brass, unwrought or semi-wrought; brazing alloys; rods of metal for brazing; ceiling and floor boards of metal for building purposes; prefabricated buildings of metal; cast iron, unwrought or semi-wrought; cast steel; common metals, unwrought or semi-wrought; industrial packaging containers of metal; copper, unwrought or semi-wrought; crash barriers of metal for roads; fittings of metal for building, namely, metal door fittings, metal pipe fittings and metal joinery fittings for buildings; flanges of metal; foundry moulds of metal; framework of metal for building; gold solder; indium; ingots of common metal; iron ores; iron, unwrought or semi-wrought; iron wire; joists of metal; lead, unwrought or semi-wrought; linings of metal for building purposes; manhole covers of metal; manifolds of metal for pipelines; materials of metal for funicular railway permanent ways; common metals in powder form; nickel; niobium; prefabricated architectural pillars of metal for buildings; pipe muffs of metal; poles of metal; posts of metal; props of metal being metal beams; railroad ties of metal; rails of metal; railway material of metal; railway sleepers of metal; reinforcing materials of metal for building purposes; sheet piles of metal; metal sheets; plates of metal, namely, steel in the form of plates; silver plated tin alloy; silver solder; sleeves being metal hardware, namely, metal cable junction and metal expanding sleeves for affixing screws; soldering wire of metal; steel alloys; steel pipes; steel sheets; steel strips; steel, unwrought or semi-wrought; steel wire; strap-hinges of metal; tantalum; tin; tinfoil; tinplate; tinplate packings, namely, tin foil packaging trays and tin foil industrial packaging containers; titanium; titanium iron; tombac; trellis of metal; tubes of metal; tungsten; vanadium; rods of metal for welding; wire of common metal; wire of common metal alloys, except fuse wire; wire rope; zirconium; steel bars; cask stands of steel; non-electric steel cables; steel forgings; wire of metal for welding; heavy steel plates; hot-rolled steel sheets and coils; cold-rolled steel sheets and coils; tin-free steel sheets and coils; semi-worked electrical steel sheets; galvanized steel sheets and coils; construction materials of metal, namely, metal soffits and metal pipes; storage tanks of metal; building materials of metal; building materials of metal for base-isolation and vibration-control; seismic brace of metal; anti-seismic devices made of metal; metal vibration dampers for buildings or building parts; fish cages of metal for commercial use; fish farm cages of metal for commercial use.
Англ.Air suction machines; bending machines; compressed air machines; compressed air pumps; compressors, namely, electric compressors, gas compressors and air compressors; condensing installations for chemical processing, namely, mechanical condensators and air condensers; pneumatic, hydraulic and thermostatic control mechanisms for metalworking machines, construction machines and loading-unloading machines; crushing machines for metalworking, construction loading-unloading and chemical processing; cutting machines for metalworking and construction; electric welding machines; drainage machines for construction, namely, oil drain pumps, earth moving machines and earth augers; planing machines for metalworking; electric arc cutting machines; electric arc welding machines; finishing machines for metalworking, namely, honing machines, burnishing machines and lapping machines; gasifiers; ac generators of electricity; dc generators of electricity; galvanizing machines; grinding machines; guides for metalworking machines; power-operated hand-held tools, namely, power drills, buffers and grinders; heat exchangers for chemical processing machines; hemming machines; metalworking machine tool holders; machining centers for metalworking machining; metal drawing machines; metalworking machines; metal surface galvanizing machines; moulding machines for metalworking; moulds being parts of machines; paring machines for metalworking; pneumatic transporters; electric machines for polishing metal surface; punching, mechanical and hydraulic presses for metalworking; presses for chemical processing; rammers; rolling mill cylinders; rolling mills; sewage pulverizers; slide rests being parts of machines; trimming machines for metalworking; vibrator machines for industrial use; waste compacting machines for industrial purpose; industrial waste disposer machines; gas-operated welding machines; industrial robots for metal working; continuous casting machines; machines for the treatment of metal giving a pickling effect on the surface; machines for tin-plating on the surface of metal; annealing machines for metalworking; electromechanical machines for chemical industry, namely, sintering machines and calcining machines; sorting machines for mining and chemical processing; electric pumps, silt pumps and hydraulic pumps; pneumatic machines, namely, pneumatic hammers, pneumatic conveyors and pneumatic pumps; hydraulic machines and apparatus, namely, hydraulic jacks, hydraulic excavators and hydraulic conveyors; machines for giving a pickling treatment on the surface of metal; industrial fishing machines; fishing machines and instruments; automatic feeding device for fish farming; machinery for use in relation to fish farming; electricity generators; parts of construction machines and apparatus for seismic control for buildings; parts of construction machines and apparatus for seismic isolation for buildings; carbon dioxide capture equipment, namely, a capture unit comprised primary of flue gas coolers, absorber towers, regenerator towers, heat exchangers, blowers and pumps that captures carbon dioxide from flue gases of combustion apparatus such as gas turbines and internal combustion engines.
Англ.Electronic agendas; bar code readers; central processing units; integrated circuits; computer operating programs, recorded; computer peripheral devices; downloadable computer software for use in monitoring and controlling factory manufacturing processes; recorded computer software for use in monitoring and controlling factory manufacturing; computers; data processing apparatus; blank integrated circuit cards; intercommunication apparatus, namely, telephones and intercoms; juke boxes for computers; lasers, not for medical purposes; blank magnetic data carriers; magnetic encoders; computer programs for monitoring factory manufacturing processes; optical character readers; blank optical data carriers; portable telephones; printed circuits; optical readers being data processing equipment; semi-conductors; telephone apparatus; telecommunications transmitters; telecommunications transmitting sets consisting of a transmitter and receiver; video telephones; silicon wafers; color filters for liquid crystal display; flexible printed circuits; flexible printed circuit materials, namely, foil circuits for electrical conduction; electrical coils; monitoring devices for the aquaculture industry used to monitor water temperature, temperature, solar irradiation, wave height, periodic current, oxygen level and salinity level; sensors and detectors for use in aquaculture; computer software for use in the field of aquaculture; measuring apparatus for use in the field of aquaculture; seismic detectors; measuring apparatus and instruments.
Англ.Air conditioning apparatus for industrial purpose; air conditioning installations for industrial purpose; electric air deodorizing apparatus for industrial purposes; air filtering installations for industrial purposes; air purifying apparatus and machines for industrial purposes; air sterilizers for industrial purposes; ash pits for industrial furnaces; industrial boilers and heating boilers, other than parts of machines; evaporative air coolers for industrial furnaces; water desalination plants; distillation apparatus; drying apparatus, namely, industrial dryers for heating and dehumidifying, drying apparatus for chemical processing; evaporators; filters for air conditioning for industrial purposes; filters for industrial furnaces; filters for industrial boilers; filters for air-conditioning apparatus for industrial purposes; filters for garbage incinerators; filters for water purifying apparatus for industrial purpose; fire bars being parts of industrial furnaces and boilers; fuel economizers in the nature of devices for warming feed water in heating boilers; industrial furnace ash boxes; furnace grates being parts of industrial furnace and nuclear reactors; furnace grates being parts of industrial boilers; industrial furnaces; cooling vats being parts of industrial furnaces; heat exchangers for chemical processing, not parts of machines; heating elements for industrial purposes; hot water heating installations for industrial purpose; loading apparatus being parts of furnaces; purification installations for sewage; water filtering apparatus for industrial purposes; water flushing installations for industrial purposes; water purification installations; water purifying apparatus and machines for industrial purpose; waste melting furnaces; garbage incinerators; melting furnaces; waste water treatment apparatus for industrial purpose; industrial gas purification apparatus; purification equipment of industrial gases including combustible gases having rich carbon dioxide; carbon dioxide capture equipment, namely, a capture unit comprised primary of flue gas coolers, absorber towers, regenerator towers, heat exchangers, blowers and pumps that captures carbon dioxide from flue gases of combustion apparatus such as boilers, industrial furnaces and industrial incinerators.
Англ.Artificial stone; ceramic building materials, bricks and refractory products; building materials of ceramic, concrete, carbon fiber plastics, aramid fibers and plastics, namely, building materials of ceramic, concrete, carbon fiber plastics, aramid fibers and plastics in the form of door panels, beams, pre-cast wall forms; building panels of ceramic, concrete, carbon fiber plastics and plastics, namely, door panels, roof panels, wall panels and floor panels; building stone; cement posts; cement slabs; concrete building elements, namely, concrete panels, concrete architectural columns for buildings, concrete beams, concrete blocks, concrete bricks and concrete panels; construction materials of ceramic, concrete, carbon fiber plastics, aramid fibers and plastics, namely, construction materials of ceramic, concrete, carbon fiber plastics, aramid fibers and plastics in the form of door panels, beams, pre-cast wall forms; door casings of carbon fiber plastics and plastics; door frames of carbon fiber plastics and plastics; door panels of carbon fiber plastics and plastics; fences of carbon fiber plastics and plastics; cement for furnaces; grout; palings of concrete, carbon fiber plastics and plastics; palisading of carbon fiber plastics and plastics; slag as building material, namely, slag stone, Portland blast-furnace slag cement and slag-lime cement.
Англ.Building construction; installation of building insulation; building sealing; damp-proofing of buildings; demolition of buildings; construction of airports; construction of aquatic facilities; construction of telecommunication towers; harbor construction; pier construction; residential and commercial building construction; road construction; construction services in the nature of earthworks; construction services using concrete; construction of base-isolation and vibration-control device for building; steel structure construction; warehouse construction; construction of artificial islands; construction of tunnels; construction of stadiums; construction of storage tanks; drilling of wells; factory construction; industrial furnace installation and repair; machinery installation; pipeline construction and maintenance; plumbing; riveting; underwater construction; underwater repair; construction of natural oil drilling platforms; construction of natural gas drilling platforms; bridge construction; construction of offshore structures for the production of crude oil and natural gas; construction of coastal structures, namely, facilities and utility buildings in the oil and gas industry; building construction information; building construction supervision; installation of electrical power plants; installation, maintenance and repair of chemical plants; installation, maintenance and repair of steel plants; installation of waste treatment plants; installation of polychlorinated biphenyl treatment plant; installation of recycling plants; installation of energy plants; installation of liquefied natural gas plants; air conditioning apparatus installation and repair; installation, maintenance and repair of computer hardware; telephone installation; electric appliance installation; boiler cleaning and repair; burner maintenance and repair; pump repair; construction consultation; repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus; repair or maintenance of metalworking machines and tools; repair or maintenance of industrial furnaces; repair or maintenance of storage tanks; installation of apparatus, instruments, devices and installations for use in the field of aquaculture.
Англ.Air transport; barge transport; boat transport; bus transport; car transport; carting; electricity distribution; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freighting; guarded transport of valuables; lighterage services; marine transport; packaging of goods; parking place rental; passenger transport; railway transport; rental of warehouses; river transport; stevedoring; towing; transport and storage of trash; transport and storage of waste; transport of travelers; unloading cargo; vehicle towing; warehousing; wrapping of goods; removal services; providing information relating to the distribution of electricity; consultancy services relating to the distribution of electricity; collection of industrial waste and trash; collection of domestic waste and trash.
Англ.Electro-plating; hot dipping; mill working; annealing; metal tempering; synthetic resin coating; plastic film processing; print processing of designs; printing; water purifying; purifying of water quality and wastewater processing; disposal, burning, burying and recycling of waste; disposal of waste (deformation); segregation of waste; disposal of waste [treatment]; cutting, sharpening and perforating of plastics; waste processing; separating of waste; etching of semiconductor integrated circuits; semiconductor wafer processing; metal treatment; metal forging treatment; pressing of sheet metal; metalworking; providing material treatment information; anti-rust or color treatment of irons and steels and nonferrous metals and their alloys; custom manufacture of foundry molds of metal; metal welding; custom manufacturing of copper utensils; magnetization; custom manufacture of boilers; metal treating; electro-plating; blacksmithing; coppersmithing; boiler-making; soldering; laser scribing; recycling of waste and trash; incineration of waste and trash; water treatment; offset printing; disposal of industrial waste and trash; photogravure printing; screen printing; lithographic printing; letterpress printing; sorting of domestic waste and trash; treatment of waste and harmful substances; processing of natural gas, namely, desulfurization of natural gas; carbon dioxide processing services, namely, separation and recovery of high-purity carbon dioxide from gases including carbon dioxide; gas processing services.
Англ.Architectural consultation; architectural services; construction drafting; urban planning; architectural analysis; engineering services in the field of electrical power plant; engineering services in the field of chemical plant; engineering services in the field of steel plant; engineering services in the field of waste treatment plant; engineering services in the field of polychlorinated biphenyl treatment plant; engineering services in the field of liquefied natural gas plants; engineering services in the field of recycling plant; engineering services in the field of energy plants; engineering services in the field of receiving and storage plants; engineering services in the field of floating structures; engineering services in the field of offshore steel structures; designing of base-isolation and vibration-control devices; technical consultancy relating to engineering services in the field of electrical power plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of chemical plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of steel plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of waste treatment plants;technical consultancy relating to engineering services in the field of polychlorinated biphenyl treatment plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of liquefied natural gas plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of recycling plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of energy plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of receiving and storage plants; technical consultancy relating to engineering services in the field of floating structures; technical consultancy relating to engineering services in the field of offshore steel structures; technical consultancy service for steel making in the field of inspection, quantity and quality control of the quality and quantity of raw materials and finished goods; technical consultancy service for operation and maintenance of steelmaking plants, namely, testing and evaluation of power plant equipment to improve performance and efficiency of such equipment; consultancy in the field of design and use of computer hardware; computer programming; computer software design; computer system design; computer system analysis; computer virus protection services; maintenance of computer software; updating of computer software; conversion of data or documents from physical to electronic media; creating and maintaining web sites for others; data conversion of computer programs and data, not physical conversion; duplication of computer programs; installation of computer software; providing search engines for the Internet; recovery of computer data; computer software consultancy; mechanical research; research on building construction or city planning; testing or research on prevention of pollution; testing or research on electricity; testing or research on civil engineering; testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries; testing or research on machines, apparatus and instruments; material testing; research in the field of environmental protection; underwater exploration; rental of computer software; rental of web servers; hosting web sites; calibration; surveying; geological research; geological surveys; design of machines, apparatus and instruments in the nature of annealing machines and metal working machines; technical consultancy relating to engineering services in the field of waste water treatment plant; analysis of technical data for aquaculture; programming, design, development, updating and maintenance of computer software and applications in the field of aquaculture; engineering services in the field of fuel manufacturing plant.