Міжн. реєстрація № 1558386
Поширити
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho,
Mizuho-ku
Nagoya-shi 467-8561
(JP)
Hogan Lovells Horitsu Jimusho
Gaikokuho Kyodo Jigyo
15th Floor Daido Seimei Kasumigaseki Building,
1-4-2 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
Англ.Chemicals; solvents for inks; chemical preparations for use in the manufacture of inks; detergents for use in manufacturing processes; chemicals used for surface treatment of fabric or textiles; glue and adhesives for industrial purposes; plant growth regulating preparations; fertilizers; ceramic glazings; priming putty; higher fatty acids; non-metallic minerals; chemical compositions for developing and printing photographs; reagent paper not for medical purposes; artificial sweeteners; flour and starch for industrial purposes; plastics (raw materials); pulp; alkaline metals; alkaline-earth metals.
Англ.Canada balsam; copal; sandarac; shellac; dammar; mordants; anti-corrosive preparations; anti-rust preparations; mastic; pine gum; wood preservatives; dyestuffs; pigments; paints; printing ink, other than mimeographing inks; mimeographing ink; colours for painting pictures; anti-rust greases; nonferrous metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists; precious metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists; ink for inkjet printers; filled ink cartridges for printers; toner; filled toner cartridges; printing toner; filled toner cartridges for printers and photocopiers; toner cartridges, filled, for printing machines.
Англ.Antistatic preparations for household purposes; de-greasing preparations for household purposes; rust removing preparations; stain removing benzine; fabric softeners for laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false hair; laundry starch; seaweed gelatine for laundry use (funori); adhesives for affixing false eyelashes; breath freshening preparations; deodorants for animals; paint stripping preparations; shoe cream; shoe black (shoe polish); polishing preparations; soaps and detergents; dentifrices; cosmetics; perfume and fragrances; incense; abrasive paper (sandpaper); abrasive cloth; abrasive sand; artificial pumice stone; polishing paper; false nails; false eyelashes; cleaning agents for printer nozzles.
Англ.Solid lubricants; grease for shoes and boots; leather preserving oil and grease; solid fuels; liquid fuels; gaseous fuels; mineral oils and greases for industrial purposes (not for fuel); non-mineral oils and greases for industrial purposes (not for fuel); waxes (raw material); lamp wicks; candles.
Англ.Pharmaceutical preparations; reagent paper for medical purposes; fumigants (only for agricultural purposes); fungicides (only for agricultural purposes); rodenticides (only for agricultural purposes); insecticides (only for agricultural purposes); herbicides (weed killers); insect-repellents (only for agricultural purposes); antiseptics (only for agricultural purposes); oiled paper for medical purposes; adhesive tapes for medical purposes; wrapping wafers for medicine doses; gauze for dressings; empty capsules for pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear bandages; menstruation bandages; menstruation tampons; sanitary napkins; sanitary panties; absorbent cotton; adhesive plasters; bandages for dressings; liquid bandages; breast-nursing pads; cotton swabs for medical use; dental materials; diapers; diaper covers; fly catching paper; mothproofing paper; lacteal flour for babies; dietary supplements for humans; dietetic beverages adapted for medical purposes; dietetic foods adapted for medical purposes; beverages for babies; food for babies; dietary supplements for animals; semen for artificial insemination; protein supplements for human consumption.
Англ.Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; metal materials for building or construction; loading and unloading pallets of metal; turn-tables for load handling; traversers for load handling; metal moulds for forming cement products; pulleys of metal, not machine elements; springs of metal, not machine elements; valves of metal, not machine elements; machine keys; cotter pins; road signs of metal (not luminous nor mechanical); beacons of metal (non-luminous); containers of metal for transport; metal hardware, not including security locks, keys of metal for locks, ring of metal for keys and padlocks; security locks; rings of metal for keys; keys of metal for locks; padlocks; wire ropes; industrial packaging containers of metal, not including metal stoppers, lids and caps; metal stoppers for industrial packaging containers; metal lids and caps for industrial packaging containers; metal nameplates and door nameplates; tool boxes of metal, empty; metal joinery fittings; safes; upright signboards of metal; shoe dowels of metal; shoe pegs of metal; hobnails of metal; nonferrous metals.
Англ.Metalworking machines and tools; textile machines and apparatus; embroidery machines; tambours for embroidery machines; knitting machines; fabric bonding apparatus; printing machines for textiles; fabric cutting machines, and parts and accessories thereof; blades for fabric cutting machines; blades for electronic cutting machines and electronic cutters for cutting textile sheets, paper sheets, plastic sheets, metal sheets, and rubber sheets; food or beverage processing machines and apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines and apparatus; pulp making, papermaking or paper-working machines and apparatus; printing or bookbinding machines and apparatus; printing machines; paper feeders (printing); print head for printing machines; inkjet marking machines and laser marking machines; marking and engraving machines and apparatus; embossing machines for paper and cardboard; sewing machines; shoe making machines; leather tanning machines; painting machines and apparatus; packaging and wrapping machines and apparatus; labellers; labelling machines; packing machines; sealing machines; wrapping machines; plastic processing machines and apparatus; machines and apparatus for manufacturing rubber goods; adhesive tape dispensing machines; automatic stamping machines; washing machines for industrial purposes (laundry); shafts, axles and spindles (machine elements other than land vehicles); bearings (machine elements not for land vehicles); shafts couplings and connectors (machine elements not for land vehicles); power transmissions and gearing (machine elements not for land vehicles); gears, other than for land vehicles; reduction gears being parts of machines; shock absorbers (machine elements not for land vehicles); springs (machine elements not for land vehicles); brakes (machine elements not for land vehicles); 3D printers; iron press machines for clothing for industrial purposes; starters for motors and engines; AC motors and DC motors (not including those for land vehicles but including parts for any AC motors and DC motors); AC generators (alternators); DC generators; generators of electricity; emergency power generators; washing machines for household purposes (laundry); dishwashers for household purposes; electric wax-polishing machines for household purposes; vacuum cleaners for household purposes; electric food blenders for household purposes; metal sheets, fabric, paper, cardboard, plastic sheets, rubber sheets cutting machines; dyeing machines; bobbins for sewing machines; pedal drives for sewing machines; bottle sealing machines; ironing presses; gear boxes, other than for land vehicles; computer operated rubber stamp making machines; toner cartridges, unfilled, for printing machines.
Англ.Tweezers; braiders (hand-held ones only); hoes (hand-held); digging forks (spading forks); lawn rakes (hand-held ones only); lasts for shoe-making (hand-held ones only); electric flat irons; electric razors and electric hair clippers; bladed or pointed hand tools; swords; hand tools (other than carpenters' inkpots and their accessories, razor strops, sharpening steels and whetstones); carpenters' inkpots and their accessories; razor strops (leather strops); sharpening steels; whetstones (sharpening stones); egg slicers, non-electric; non-electric planes for flaking dried bonito blocks (katsuo-bushi planes); can openers, non electric; spoons; cheese slicers, non-electric; pizza cutters, non-electric; forks (cutlery); dressmakers' chalk sharpeners; fire pans for carrying live charcoal (juno); fireplace bellows (hand-tools); fire tongs; bludgeons; shaving cases; pedicure sets; eyelash curlers; manicure sets; ice axes; diving knives; diving knife holders; palette knives; cutters; cutting tools (hand tools); punches (hand tools); perforating tools (hand tools); hammers (hand-operated); nippers; pliers; cutting pliers (lineman's pliers); spatulas (hand tools); irons (non-electric hand tools); scrapers (hand tools).
Англ.Blueprint apparatus; cash registers; coin counting or sorting machines; photo-copying machines; mathematical instruments; time and date stamping machines; time clocks (time recording devices); punched card office machines; voting machines; postage stamp checking apparatus; vehicle breakdown warning triangles; road signs, luminous or mechanical; game programs for arcade video game machines; simulators for the steering and control of vehicles; sports training simulators; laboratory apparatus and instruments; photographic machines and apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical machines and apparatus; measuring or testing machines and instruments; power distribution or control machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and cells; electric or magnetic meters and testers; electric wires and cables; telecommunication machines and apparatus; personal digital assistants; electronic machines (not including geiger counters, high frequency apparatus for welding, cyclotrons (not for medical purposes), industrial X-ray machines and apparatus (not for medical use), industrial betatrons (not for medical use), magnetic prospecting machines, magnetic object detectors, seismic exploration machines and apparatus, hydrophone machines and apparatus, echo sounders, ultrasonic flaw detectors, ultrasonic sensors, electronic door closing control systems and electron microscopes); electron tubes; semi-conductor elements; electronic circuits, not including those recorded with computer programs; computer programs; geiger counters; high frequency apparatus for welding; cyclotrons, not for medical purposes; industrial X-ray machines and apparatus, not for medical use; industrial betatrons, not for medical use; magnetic prospecting machines; magnetic object detectors; seismic exploration machines and apparatus; hydrophone machines and apparatus; echo sounders; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic sensors; electronic door closing control systems; electron microscopes; magnetic cores; resistance wires; electrodes, other than welding electrodes or medical electrodes; spectacles, eyeglasses and goggles; game programs for home video game machines; electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance programs for electronic musical instruments; effecters for electric or electronic musical instruments; phonograph records; downloadable music files; downloadable image files; recorded video discs and video tapes; electronic publications; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; facsimiles; printers; scanners; multifunction printers for use in facsimile transmitting and receiving, electronic copying, scanning and video capturing; photosensitive drum units for facsimiles; photosensitive drum units for electrostatic copying machines; photosensitive drum units for printers; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; head-mounted displays; accumulators; chargers for electric batteries; electrical power supplies (uninterruptible); cameras; digital cameras; video cameras; speaker phones; computer peripheral devices; computer software; computer software for use in transmitting music, audio, text, documents, photos, images, video data via communication network systems including Internet; media recorded with computer program; media recorded with audio, image, video and text information files; print heads for computer printers; plotters; application software; karaoke equipment; unfilled toner cartridges for printers and photocopiers.
Англ.Finger guards for medical purposes; pacifiers for babies; ice bag pillows for medical purposes; triangular bandages; supportive bandages; surgical catguts; feeding cups for medical purposes; dropping pipettes for medical purposes; teats; medical ice bags; medical ice bag holders; baby bottles; nursing bottles; contraceptives, non-chemical; artificial tympanic membranes; prosthetics or fillings materials, not for dental use; ear plugs for sleeping; ear plugs for soundproofing; aesthetic massage apparatus for commercial use; medical apparatus and instruments, other than walking aids, and crutches; walking aids for medical purposes; crutches; electric massage apparatus for household purposes; gloves for medical purposes; urinals for medical purposes; bed pans; ear picks; sanitary masks for personal use.
Англ.Drying apparatus for chemical processing; recuperators for chemical processing; steamers for chemical processing; evaporators for chemical processing; distillers for chemical processing; heat exchangers for chemical processing; drying apparatus for textile manufacture; milk sterilizers; ice-cream making machines for industrial purposes; bread-making machines for industrial purposes; plywood drying machines; drying apparatus for harvest; forage drying apparatus; boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines; air conditioners for industrial purposes; freezing machines and apparatus for industrial purposes; laundry dryers, electric, for industrial purposes; towel steamers for hairdressing purposes; hair drying machines for beauty salon use; hair steamers for beauty salon use; shampoo basins for barbers' shop use; cooking apparatus and installations for commercial use; dish drying machines for commercial use; dish disinfectant apparatus for commercial use; kitchen sinks for commercial use; solar water heaters; water purifying apparatus for industrial purposes; electric lamps and other lighting apparatus; household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary purposes; household electrothermic appliances for beauty or sanitary purposes; non-electric cooking heaters for household purposes; kitchen sinks for household purposes; household tap-water filters, non-electric; toilet stool units with a washing water squirter; disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls; seatings for use with Japanese style toilet bowls; bath fittings; stoves for household purposes, non-electric; flash lights; ice-cooling refrigerators for household purposes; heating or cooling packs filled with chemical substances ready to react when required.
Англ.Traction engine; ropeways for cargo or freight handling; non-electric prime movers for land vehicles, not including their parts; shafts, axles or spindles (machine elements for land vehicles); bearings (machine elements for land vehicles); shaft couplings or connectors (machine elements for land vehicles); power transmissions and gearing (machine elements for land vehicles); shock absorbers (machine elements for land vehicles); springs (machine elements for land vehicles); brakes (machine elements for land vehicles); parachutes; anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; ac motors and dc motors for land vehicles, not including their parts; vessels and their parts and fittings, other than air cushion vehicles; air cushion vehicles; aircraft and their parts and fittings; railway rolling stock and their parts and fittings; automobiles and their parts and fittings; two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; rickshaws; sleighs and sleds (vehicles); trolleys; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers (riyakah); adhesive rubber patches for repairing tubes or tires; baby carriage (prams).
Англ.Firearms; ammunition for firearms; gunpowder; explosive powders; pyrotechnic products and their peripherals; tanks (weapons).
Англ.Precious metals; unwrought precious stones; semi-wrought precious stones and their imitations; key rings; jewellery boxes; trophies (prize cups); commemorative shields; personal ornaments, other than cuff links (jewellery, jewelry (Am.)); cuff links; shoe ornaments of precious metal; clocks and watches; bonnet pins, not of precious metal.
Англ.Tuning apparatus for musical instruments; musical instruments; music stands; conductors' batons; tuning forks.
Англ.Pastes and other adhesives for stationery or household purposes; sealing wax; printers' reglets (interline leads); printing type; addressing machines; ink ribbons; automatic stamp affixing machines; electric staplers for offices; envelope sealing machines for offices; stamp obliterating machines; drawing instruments; typewriters; check writers; mimeographs; relief duplicators; paper shredders for office use; franking machines; rotary duplicators; laminating machines for home and office use; label printing machines; tape cartridges and tapes for label printing machines; label printing machine ribbons; marking templates; decorators' paintbrushes; containers of paper, for packaging; bags and pouches of plastics, for packaging; food wrapping plastic film for household purposes; garbage bags of paper for household purposes; garbage bags of plastics for household purposes; paper patterns; tailors' chalk; banners of paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper; towels of paper; table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of paper; cutting machines for paper (office requisites); printed paper for lot, other than toy; paper and cardboard; stationery; self-inking and pre-inked stamps; paper labels; seals; stickers; adhesive tapes; card; pens; staplers; printed matter; paintings and calligraphic works; photographs; photograph stands; postcards; scrapbooks; stencils; paper cutters; mats for use of cutters; paper hole punches (office requisites); baggage claim check tags of paper.
Англ.Mica (raw or partly processed); valves of rubber or vulcanized fibre (not including machine elements); gaskets; junctions for pipes, not of metal; joint packings; floating anti-pollution barriers; electrical insulating materials; washers of rubber or vulcanized fibre; chemical fibre, not for textile use; rock wool; slag wool; rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use; chemical fibre yarn and thread, not for textile use; insulating gloves; rubber cords and laces; industrial packaging containers of rubber; rubber stoppers; rubber lids and caps for industrial packaging containers; plastic sheeting for agricultural purposes; condenser paper in the nature of insulators; vulcanized fibre; adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes; semi-processed plastic substances; rubber (raw or semi-worked); soundproofing materials of rock wool, not for building purposes.
Англ.Handbag frames; purse frames; horseshoes; leather cloth; leather straps; rawhides; raw skins; tanned leather; fur; industrial packaging containers of leather; clothing for domestic pets; bags; pouches; vanity cases, not fitted; umbrellas; walking sticks; canes; metal parts of canes and walking-sticks; handles for canes and walking sticks; saddlery; baggage tags.
Англ.Non-metallic minerals for building or construction; ceramic building materials, bricks and refractory products; wall and floor building materials; plastic building materials; synthetic building materials; asphalt, and asphalt building and construction materials; rubber building and construction materials; plaster for building purposes; lime building and construction materials; building and construction materials of plaster; rockslide retention nets of textiles (construction materials); flagpoles (structures), not of metal; buildings, not of metal; erosion control mats integrating plants seeds; road and field marking sheets and strips; cement and its products; building timber; building stone; building glass; moulds for forming cement products, not of metal; water-pipe valves, not of metal or plastics; road signs, not of metal, non-luminous and non-mechanical; beacons (not of metal, non-luminous); joinery fittings, not of metal; outdoor blinds, not of metal or textile; transportable greenhouses, not of metal, for household use; gravestones and tomb plaques, not of metal; stone sculptures; concrete sculptures; marble sculptures; boards and powder of inorganic fibre for building; plaster boards.
Англ.Loading pallets, not of metal; valves of plastics, not including machine elements; containers for transport, not of metal; curtain fittings; metal-substitute plastic fasteners; nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal; washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fibre; locks, non-electric, not of metal; cushions (furniture); Japanese floor cushions (zabuton); pillows; mattresses; industrial packaging containers of wood (not including corks nor wooden stoppers, lids and covers); industrial packaging containers of bamboo; industrial packaging containers of plastics (not including plastic stoppers, lids, covers and bottles); corks, plastics and wooden stoppers for industrial packaging containers; plastic and wooden lid and covers for industrial packaging containers; embroidery frames and hoops; nameplates and door nameplates, not of metal; hand-held flat fans; hand-held folding fans; hand-held supermarket shopping baskets, not of metal; tool boxes, not of metal; furniture; advertising balloons; upright signboards of wood or plastics; artificial model food samples; shoe dowels, not of metal; shoe pegs, not of metal; hobnails, not of metal; protective members, not of metal, for shoes and boots; mannequins; costume display stands; picture frames; plaster sculptures; plastic sculptures; wooden sculptures; kitchen worktops with integrated sinks for commercial use; kitchen worktops with integrated sinks for household purposes.
Англ.Unworked or semi-worked glass, not for building; electric toothbrushes; cosmetic and toilet utensils, other than electric toothbrushes; tub brushes; metal brushes; brushes for pipes; industrial brushes; ship-scrubbing brushes; gloves for household purposes; industrial packaging containers of glass, not including glass stoppers, lids and covers; industrial packaging containers of ceramics; glass stoppers for industrial packaging containers; glass covers and lids for industrial packaging containers; industrial packaging bottles of plastics; cooking pots and pans, non-electric; coffee-makers, non-electric; Japanese cast iron kettles, non-electric (tetsubin); kettles, non-electric; dinnerware, other than knives, forks and spoons; non-electric portable ice boxes for food and beverages; kitchen containers for rice; food preserving jars of glass; drinking flasks for travellers; vacuum bottles (insulated flasks); cookware; ice pails; sugar tongs; nutcrackers; pepper pots; sugar bowls; colanders; salt shakers; Japanese style cooked rice scoops (shamoji); cooking funnels; drinking straws; Japanese style personal dining trays or stands (zen); bottle openers, non-electric; egg cups; tart scoops; napkin holders; napkin rings; hot pads (trivets); chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers for kitchen use; cooking sieves and sifters; trays; toothpicks; toothpick holders; cleaning tools and washing utensils; ironing boards; tailors' sprayers; ironing boards (kotedai); flower pots; hydroponic plant pots for home gardening; watering cans; boxes of metal for dispensing paper towels; soap dispensers; upright signboards of glass; shoe horns; shoe shine cloths; shoe shine sponges and cloths; shoe-trees (stretchers); insect traps; insect collecting cages.
Англ.Awnings for vessels; tarpaulins for ships; sails; cotton fibers; hemp fibers; silk fibers; coarse animal hairs; chemical fibers for textile use; inorganic fibers for textile use; cotton waddings for clothes; hammocks; futon bags; cotton batting for futon; knitted cords; sanada-himo (Japanese-style cords); starched cords; twisted cords; cordage; netting, not of metal; industrial packaging containers of textile; industrial packaging containers of straw; elastic bands for binding; tarpaulins, not for ships; outdoor blinds of textile; tents, not for camping; wax ends; mountaineering ropes; tents for mountaineering or camping; sails for windsurfing; sawdust; kapok; wood shavings; wood wool (wooden excelsior); rice hulls; wax waste for stuffing; cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair (raw material); feathers and downs.
Англ.Threads and yarns, other than degreased waste threads and yarns; degreased waste threads and yarns.
Англ.Woven fabrics, other than edging ribbons for tatami mats; cloth for tatami mat edging ribbons; knitted fabrics; felt and non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile; woven textile goods for personal use; mosquito nets; bedsheets; futon quilts; quilt covers for futon; futon ticks (unstuffed futon); pillowcases (pillow slips); blankets; table napkins of textile; dish towels for drying; shower curtains; banners and flags, not of paper; toilet seat covers of textile; seat covers of textile; wall hangings of textile; curtains; table cloths, not of paper; draperies (thick drop curtains); shrouds (sheets for wrapping corpses); shrouds for dressing a corpse for funeral (kyokatabira kimono); red-and-white striped curtains; black-and-white striped curtains; billiard cloth (baize); sleeping bags; adhesive fabric for application by heat; adhesive labels of textile.
Англ.Western-style clothes; coats; sweaters; shirts; nightwear; underwear (underclothing); swimwear (bathing suits); swimming caps (bathing caps); camisoles; tank-tops; Tee-shirts; Japanese traditional clothing; sleep masks; aprons (clothing); neck gaiters; socks and stockings other than special sportswear; puttees and gaiters; fur stoles; shawls; scarves; Japanese style socks (tabi); Japanese style socks covers (tabi covers); gloves and mittens (clothing); neckties; neckerchiefs; bandanas (neckerchiefs); thermal supporters (clothing); mufflers; ear muffs (clothing); nightcaps; headgear for wear; garters; sock suspenders; suspenders (braces); waistbands; belts (clothing); shoes and boots; Japanese style wooden clogs (geta); Japanese style sandals (zori); masquerade costumes; special footwear for sports, other than horse-riding boots and windsurfing shoes; horse-riding boots; windsurfing shoes; clothes for sports, other than clothes for water sports; clothes for water sports; protective metal members for shoes and boots.
Англ.Shuttles for making fishing nets; hosiery loom needles; electric hair curlers; needles; eyelets for clothing; tapes (haberdashery); ribbons; knitted raschel lace fabrics; embroidery lace fabrics; tufts and tassels (semi-finished); braids; knitting sticks; needle-threaders; sewing boxes; dressmakers' impressing articles; sewing thimbles; pin and needle cushions; boxes for needles; artificial garlands and wreaths for ceremonies or funerals; artificial flowers, other than artificial garlands and wreaths; armband for holding sleeves; insignias for wear, not of precious metal; buckles for clothing (clothing buckles); badges for wear, not of precious metal; brooches for clothing; special sash clips for obi (obi-dome); ornamental adhesive patches for jackets; brassards; hair ornaments; buttons; false beards; false moustaches; hair curlers, non-electric; shoe ornaments, not of precious metal; shoe eyelets; shoe laces; metal fasteners for shoes and boots; human hair; glass beads, other than for making jewellery; beads, other than for making jewellery; beads for handicraft work; spangles for clothing; mica spangles.
Англ.Bath mats for wash places; tatami mats; floor coverings; wall hangings, not of textile; artificial turf; gymnastic mats; wallpaper.
Англ.Amusement machines and apparatus for use in amusement parks; toys for domestic pets; toys; dolls; go games; Japanese chess (shogi games); Japanese playing cards (utagaruta); dice; Japanese dice games (sugoroku); cups for dice; Chinese checkers (games); chess games; checkers (checker sets); conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese playing cards (hanafuda); mah-jong; game machines and apparatus; billiard equipment; sports equipment, other than for climbing, surfing, water-skiing and scuba diving; climbers' harness; sports equipment for surfing, water-skiing and scuba diving; fishing tackle; body training apparatus.
Англ.Edible oils and fats; milk products; meat for human consumption (fresh, chilled or frozen); eggs; fresh, chilled or frozen edible aquatic animals (not live); frozen vegetables; frozen fruits; processed meat products; processed seafood products (other than blocks of boiled, smoked and then dried bonitos (katsuo-bushi), dried pieces of agar jelly (kanten), flakes of dried fish meat (kezuri-bushi), fishmeal for human consumption, edible shavings of dried kelp (tororo-kombu), sheets of dried laver (hoshi-nori), dried brown alga (hoshi-hijiki), dried edible seaweed (hoshi-wakame) and toasted sheets of laver (yaki-nori)); blocks of boiled, smoked and then dried bonitos (katsuo-bushi); dried pieces of agar jelly (kanten); flakes of dried fish meat (kezuri-bushi); fish meal for human consumption; edible shavings of dried kelp (tororo-kombu); sheets of dried laver (hoshi-nori); dried brown alga (hoshi-hijiki); dried edible seaweed (hoshi-wakame); toasted sheets of laver (yaki-nori); processed vegetables and fruits; fried tofu pieces (abura-age); freeze-dried tofu pieces (kohri-dofu); jelly made from devils' tongue root (konnyaku); soya milk; tofu; fermented soybeans (natto); processed eggs; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes; dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water (ochazuke-nori); furi-kake (dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed); side-dish made of fermented soybean (name-mono); preserved pulses; protein milk.
Англ.Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household purposes; preparations for stiffening whipped cream; aromatic preparations for food, not from essential oils; tea; prepared coffee and coffee-based beverages; prepared cocoa and cocoa-based beverages; ice; confectionery; bread and buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat (chuka-manjuh); hamburgers (sandwiches); pizzas; hot dog sandwiches; meat pies; soya bean paste (condiment); worcester sauce; meat gravies; ketchup; soy sauce (soya sauce); vinegar; vinegar mixes; seasoning soy sauce (soba-tsuyu); salad dressings; white sauce; mayonnaise; sauces for barbecued meat; cube sugar; fructose for culinary purposes; crystal sugar (not confectionery); sugar; maltose for culinary purposes; honey; glucose for culinary purposes; powdered starch syrup for culinary purposes; starch syrup for culinary purposes; table salt mixed with sesame seeds; cooking salt; roasted and ground sesame seeds; celery salt; umami seasonings; spices; ice cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee beans; cereal preparations; Chinese stuffed dumplings (gyoza, cooked); Chinese steamed dumplings (shumai, cooked); sushi; fried balls of batter mix with small pieces of octopus (takoyaki); boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables; ravioli; yeast powder; koji (fermented malted rice); yeast; baking powder; instant confectionery mixes; pasta sauce; husked rice; husked oats; husked barley; gluten for food; flour.
Англ.Wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals; fishing baits; hops, unprocessed; edible aquatic animals, live; edible seaweeds; fresh vegetables, other than tea leaves; tea leaves, unprocessed; sugar crops; fruit, fresh; malt, not for food; foxtail millet, unprocessed; proso millet, unprocessed; sesame, unprocessed; buckwheat, unprocessed; corn (unprocessed grain); Japanese barnyard millet, unprocessed; wheat, barley and oats, unprocessed; rice, unprocessed; sorghum, unprocessed; protein foodstuffs for animal consumption; animal foodstuffs; seeds and bulbs; trees; grasses (plants); turf, natural; dried flowers; seedlings; saplings; flowers (natural); pasture grass; potted dwarfed trees (bonsai); live mammals and fish (not for food); live birds and insects; silkworm eggs; cocoons for silkworm breeding; eggs for hatching; urushi tree seeds; rough cork; palm tree leaves, unworked.
Англ.Beer; carbonated drinks (refreshing beverages); fruit juices; vegetable juices (beverages); extracts of hops for making beer; whey beverages.
Англ.Sake; Japanese white liquor (shochu); sake substitute; Japanese sweet rice-based mixed liquor (shiro-zake); naoshi (Japanese liquor); Japanese shochu-based mixed liquor (mirin); western liquors in general; alcoholic fruit beverages; Japanese shochu-based beverages (chuhai); Chinese liquors in general; flavored liquors.
Англ.Tobacco; electronic cigarettes; smokers' articles; matches.
Англ.Advertising and publicity services; promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps; business management analysis or business consultancy; business management; marketing research or analysis; providing information concerning commercial sales; management of customer information via a global computer network; electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes; management of electronic data via a global communication network system; employment agency services; auctioneering; import-export agencies; document reproduction; office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes; compilation of information into computer databases; providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines; on-line advertising and providing advertising space on web sites; rental of typewriters, copying machines and word processors; providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; providing employment information; rental of vending machines; online retail store services featuring computer software; retail services of printing ink, and ink cartridges, toner cartridges for printing machines for others by way of periodic ordering system; retail services, online store services, or wholesale services relating to ink cartridges and toners for printing machines, paper and stationery, sewing machines, printing ink, ink cartridges for printers and photocopiers, toner, toner cartridges for printers and photocopiers, industrial chemicals, glue and adhesives for industrial purposes, metalworking machines and tools, textile machines and apparatus, knitting machines, embroidery machines, embroidery frames, bobbins for sewing machines, metal cutting machines, fabric cutting machines, machines for cutting for paper and cardboard, machines for cutting plastic sheets, rubber sheet cutting machines, blades for metal cutting machines, blades for fabric cutting machine, blades for machines for cutting paper and cardboard, blades for machines for cutting plastic sheets, blades for rubber sheet cutting machines, printing machines for textiles, clothing pressing machines (industrial machines), print heads for printing machines and computer printers, laser marking device for marking workpieces, labelers (machines), gears, motors, electrical machinery and apparatus, printing machines, computer printers, facsimile machines, scanners (data processing equipment), photo-copying machines, printer with facsimile function, electronic copy function, scanner function, video capture function, photosensitive drum units for facsimile machines, photosensitive drum units for electrostatic copying machine, photosensitive drum units for printers, computer software, downloadable music files, downloadable image files, label printers, label printing machines (office requisites), head mounted display, chargers, batteries and cells, electrical power supplies, cameras, karaoke equipment, paper, stationery, ball point pens, felt tip pens, stamps, labels, seals (stationery), stickers (stationery), adhesive tapes for stationery or household purposes, mats for cutters, paper patterns, digital storage media for audio, images, video and text data, staples for stapling presses (office requisites), label printing machines (office requisites), tape cartridges for electronic label printing machines, tape for electronic label printing machines, ink ribbons, hand tools, threads, yarns, needles, self-adhesive cloth labels, ribbons.
Англ.Acceptance of deposits (including substitute bond issuance) and acceptance of fixed interval instalment deposits; loans (financing) and discount of bills; domestic exchange settlement; liability guarantee and acceptance of bills; securities lending; acquisition and transfer of monetary claims; safekeeping of valuables including securities and precious metals (safe deposit services); money exchange (exchanging money); trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign exchange transactions; letter-of-credit related services; brokerage of credit purchase; issuance of prepaid payment instruments; agencies for collecting gas or electric power utility payments; consigned collection of payment for goods; buying and selling of securities; trading of securities index futures; trading of securities options; trading of overseas market securities futures; agencies for brokerage of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures; agencies for brokerage of entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options; agencies for brokerage of entrusting agents with on-commission trading in overseas markets of securities and securities index futures; agencies for brokerage of forward agreement of securities, for forward agreement of securities index futures, for forward agreement of securities options, spot and forward transaction of securities index futures; brokerage for securities liquidation; securities underwriting; securities offering; brokerage services relating to securities subscription or offering; providing stock market information; agencies for commodity futures trading; life insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies for non-life insurance; claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance underwriting; insurance premium rate computing; management of buildings; agency services for the leasing or rental of buildings; leasing or renting of buildings; purchase and sale of buildings; agency services for the purchase or sale of buildings; real estate appraisal; providing information on buildings or land (real estate affairs); land management; agency services for the leasing or rental of land; leasing of land; purchase and sale of land; agency services for the purchase or sales of land; antique appraisal; art appraisal; precious stone appraisal; used automobiles appraisal; financial assessment of company credit; advisory services relating to tax; provision of information regarding tax agency services; charitable fund raising; rental of paper money and coin counting or processing machines; rental of cash dispensers; rental of automated-teller machines.
Англ.Construction; construction consultancy; maintenance of building equipment; repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus; repair or maintenance of optical machines and apparatus; repair or maintenance of photographic machines and apparatus; repair or maintenance of office machines and equipment; repair or maintenance of air conditioners for industrial purposes; repair or maintenance of burners; repair or maintenance of boilers; repair or maintenance of pumps; repair or maintenance of freezing machines and apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of electronic machines and apparatus; repair or maintenance of telephone apparatus; repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus (other than telephone apparatus, radio receivers and television receivers); repair or maintenance of consumer electric appliances; repair or maintenance of electric motors; repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus; repair or maintenance of power generators; repair or maintenance of medical apparatus and instruments; repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of metalworking machines and tools; repair or maintenance of textile machines and apparatus; repair or maintenance of painting machines and apparatus; repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working; repair or maintenance of packaging or wrapping machines and apparatus; repair or maintenance of sewing machines; laundering; pressing of clothing; clothing repair (mending clothing); rental of laundry dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of electric washing machines; repair or maintenance of printers.
Англ.Telecommunication, other than broadcasting; broadcasting; news agencies; rental of telecommunication equipment including telephones and facsimile apparatus; teleconferencing, video conferencing services, and web conferencing services via a global communication network system and providing information and advice with regard to the aforementioned services; transmission of digital files; rental of teleconferencing equipment; rental of video conferencing equipment.
Англ.Car transport; providing road and traffic information; vehicle-driving services; packaging of goods; freight brokerage; cargo unloading; removal services; transport brokerage; ship brokerage; warehousing services; temporary safekeeping of personal belongings; temporary storage of deliveries; electricity distribution; water supplying (distribution); heat supplying (distribution); rental of warehouse space; parking services; operating parking lots; rental of loading-unloading machines and apparatus; car rental; rental of mechanical parking systems; rental of packaging and wrapping machines and apparatus; correspondence delivery services; conducting of travel tours; escorting of travel tours; travel arrangement and reservation services, excluding those for lodging; garbage collection [transport].
Англ.Treatment or processing of cloth, clothing or fur, including drying; tailoring or dressmaking; embroidery (embroidering); metal treating; processing of rubber; processing of plastics; paper treating and working; processing of cinematographic films; photographic enlarging; photographic printing; photographic film development; recycling of waste; engraving of sealing stamps; rental of textile machines and apparatus; rental of machines and apparatus for film development, photograph printing, photograph enlargement or photograph finishing; rental of metal treating machines and tools; rental of bookbinding machines; rental of machines and apparatus for processing foods or beverages; rental of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working; providing material treatment information; printing; sorting and disposal of domestic waste and trash; sorting and disposal of industrial waste and trash; rental of knitting machines; rental of sewing machines; rental of air-conditioning apparatus for household purposes; rental of humidifier for household purposes; rental of air purifiers for household purposes; rental of electricity generators; rental of printing machines and apparatus; rental of humidifier for industrial purposes; rental of air purifiers for industrial purposes; rental of air conditioners for industrial purposes; retouching and composition of digital photos; sorting, disposal, and recycling of recycling goods or second hand goods; sorting, disposal, and recycling of recycling goods, namely ink cartridges and toner cartridges; rental of printing machines and apparatus.
Англ.Educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting and organization of seminars; providing electronic publications; services of reference libraries for literature and documentary records; book rental; publication of books; arranging and planning of movies, shows, plays or musical performances; movie theatre presentations or movie film production and distribution; presentation of live show performances; direction or presentation of plays; presentation of musical performances; production of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports (not for movies or television programs and not for advertising or publicity); organization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races; providing audio or video studio services; providing sports facilities; providing amusement facilities; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; rental of cinematographic machines and apparatus; rental of cine-films; rental of musical instruments; rental of sports equipment; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; toy rental; rental of amusement machines and apparatus; rental of game machines and apparatus; photography; language interpretation; translation; rental of cameras; rental of optical machines and apparatus for cultural or educational purposes; providing music, audio, photographic images, videos and electronic publications via a global communication network; providing instructions regarding the manner of operation, operation technique, manner of utilization and maintenance of equipment via a global communication network and information relating thereto; organization, management and arrangement of seminar, conference and trainings; rental of audio equipment; production of original recording of music software; provision of music arrangements.
Англ.Providing meteorological information; architectural design; surveying; geological surveys or research; designing of machines, apparatus, instruments (including their parts) or systems composed of such machines, apparatus and instruments; designing, other than for advertising purposes; computer software design, computer programming, or maintenance of computer software; technological advice relating to computers, automobiles and industrial machines; testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; research on building construction or city planning; testing or research on prevention of pollution; testing or research on electricity; testing or research on civil engineering; testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries; testing or research on machines, apparatus and instruments; rental of measuring apparatus; rental of computers; providing computer programs on data networks; rental of laboratory apparatus and instruments; rental of technical drawing instruments; providing computer software via a global communication network; software as a service; rental of web servers for storage of digital data including music, audio, messages, text, photographs, images, and video.
Англ.Providing temporary accommodation; accommodation bureaux services (hotels, boarding houses); providing foods and beverages; boarding for animals; preschooler and infant care at daycare centers; provision of retirement home (excluding those with nursing care); rental of conference rooms; rental of facilities for exhibitions; rental of futon and quilts; rental of pillows; rental of blankets; rental of electric hot plates for household purposes; rental of electric toasters for household purposes; rental of microwave ovens for household purposes; rental of cooking equipment for industrial purposes; rental of kitchen worktops with integrated sinks for commercial use; rental of non-electric cooking heaters for household purposes; rental of kitchen worktops with integrated sinks for household purposes; rental of dishes; rental of curtains; rental of furniture; rental of wall hangings; rental of floor coverings; rental of wet wipes; rental of towels; provision of food and drink at karaoke facilities; cafeteria services; providing facilities for wedding ceremonies.
Англ.Beauty salons; barbershops; providing bath houses; garden tree planting; garden or flower bed care; fertilizer spreading; weed killing; vermin exterminating (for agriculture, aquaculture, horticulture or forestry); massage and therapeutic shiatsu massage; chiropractic; moxibustion; treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures or other medical issues (judo-seifuku); bodywork therapy; acupuncture; providing information relating to medical practice; providing medical information; physical examination; providing information relating to dentistry services; providing information relating to preparation and dispensing of medications; dietary and nutritional guidance; animal breeding; veterinary services; beautification for animals; nursing care; rental of potted plants; farming equipment rental; rental of medical apparatus and instruments; rental of fishing equipment and instruments; rental of apparatus and instruments for use in beauty salons or barbers' shops; rental of lawnmowers; rental of kitchen sinks for commercial use; rental of kitchen sinks for household purposes.
Англ.Rental of safes; provision of information relating to personal fashion; marriage partner introduction or dating services; planning and arranging of wedding ceremonies; funeral service undertaking; providing grave spaces or charnel houses; providing information relating to industrial property rights; providing information relating to legal issues; providing information relating to agencies for judicial registration; providing information relating to agencies for copyright licensing; providing information relating to legal services relating to social insurance claims; security guarding for facilities; personal body guarding; investigation or surveillance services for checking background profiles; fortune-telling; non-therapeutic counselling services rendered to meet the needs of individuals; pet sitting; caring for babies (excluding services provided at facilities); housework services rendered to meet the needs of individuals; guardianship services; clothing rental; rental of altars; rental of fire alarms; rental of fire extinguishers; rental of personal ornaments for wearing.