KOMATSU LTD.
1-2-20, Kaigan,
Minato-ku
Tokyo 105-8316
(JP)
SAEGUSA & PARTNERS
TORANOMON MITSUI Building 9F,
8-1, Kasumigaseki 3-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
KOMATSU LTD.
3-6, 2-chome Akasaka,
Minato-ku
Tokyo 107-8414
(JP)
Англ.Pocket knives; multifunction hand tools; torque screwdrivers (hand tools); tableware [knives, forks and spoons]; can openers, non-electric; abrading instruments [hand instruments]; drills, hand-operated; palette knives; fruit pickers [hand tools]; hand tools and implements, hand-operated; hand tools and implements for agricultural, gardening, and landscaping purposes, hand-operated; diggers [hand tools]; ditchers [hand tools]; hand pumps [hand instruments]; air pumps, hand-operated; tool belts; vises; tweezers; beard clippers; spatulas [hand tools]; flat irons; nail files; nail clippers; hair clippers, electric or non-electric; emergency hammers; razors, non-electric; bladed or pointed hand tools and swords; hand tools, hand operated, other than bladed or pointed hand tools.
Англ.Tape measures; protective helmets for children; sports helmets for children; protective goggles; sunglasses; portable battery chargers; USB flash drives; USB memory sticks; battery chargers for automobiles; cell phone battery chargers for use in vehicles; USB chargers; battery chargers; USB hubs; wireless speakers; wireless audio speakers; keyboards for smartphones; headphones; USB adapters; earphones; mouse; charging cables for smartphones; webcam covers; electronic machines, apparatus and parts and attachments thereof; electronic machines, apparatus and parts thereof for remote monitoring system; wireless remote controls for vehicles; wireless remote controls; telecommunication machines and apparatus and parts and attachments thereof; computer software and computer hardware; computer programs; computer programs for data processing; computer programs for repair or maintenance of metalworking machines and apparatus, construction machines and apparatus, loading-unloading machines and apparatus, mining machines and apparatus, agricultural machines and implements, forest machines and apparatus; computer programs for controlling position, battery and operational status, and for providing maintenance management information of metalworking machines and apparatus, construction machines and apparatus, loading-unloading machines and apparatus, mining machines and apparatus, agricultural machines and implements, forest machines and apparatus; tablet computer terminals and parts and attachments thereof; tablet computer terminals to collect, manage and analyse the operation data of metalworking machines and apparatus, construction machines and apparatus, loading-unloading machines and apparatus, mining machines and apparatus, agricultural machines and implements, forest machines and apparatus; personal digital assistants and parts and attachments thereof; electrical control, testing and monitoring apparatus and parts and attachments thereof; batteries and cells; battery boxes; capacitors; accumulators [batteries]; battery terminals; vehicle batteries; battery chargers for battery driven vehicles and parts and attachments thereof; measuring or testing machines and instruments and parts and attachments thereof; surveying machines and instruments and parts and attachments thereof; power distribution or control machines and apparatus and parts and attachments thereof; LCD monitors; computer monitors; touchscreen monitors; tablet monitors; electroluminescent display panels; computer display monitors; electronic numeric displays; electrical controlling devices; electrical charge controllers; electronic power controllers; electronic speed controllers; pressure sensors; condensers; capacitance boxes; storage media recorded with computer programs; connectors [electricity]; electronic connectors; electric wires and cables; cables, electric; sensors [measurement apparatus], other than for medical use; optical sensors; humanoid robots with artificial intelligence; remote control telemetering machines and instruments for industrial robots; anti-theft warning apparatus; cases for smartphones; straps for mobile phones; mobile phones and parts and attachments thereof; smartphones and parts and attachments thereof; clothing for protection against accidents, irradiation and fire; computer programs, downloadable; computer programs, recorded; computer software applications, downloadable; covers for tablet computers; gloves for protection against accidents; mouse pads; reflective safety vests; wrist rests for use with computers; laboratory apparatus and instruments; constant temperature incubators for laboratory use; automatic temperature control machines and instruments; thermoelectric conversion elements; protective industrial shoes; safety clothing for protection against accident or injury; electronic publications; downloadable music files; downloadable image files and video files; electronic game programs; rulers [measuring instruments]; cases with card storing pockets for mobile phones and smartphones; knee-pads for workers; helmets for protection from heat.
Англ.Wrist watches; table clocks; wall clocks; clocks and watches; key chains, key holders and key rings; cases adapted to contain personal ornaments and items of jewelry; key rings with bottle openers; charms for key chains and key rings; brooches [jewellery]; cuff links; pins [jewellery]; tie pins; watchbands; ornaments of precious metal in the nature of jewelry; personal ornaments [jewellery, jewelry (Am.)]; jewellery and imitation jewellery; prize cups of precious metals; commemorative shields; badges of precious metal.
Англ.Posters; pens; ballpoint pens; highlighter pens; colour pencils; crayons; pencils; adhesive note paper; rulers for stationery and office use; day planners; notebooks; notepads; filler paper; document holders [stationery]; binders; clear file folders; carry-on bags made of paper; carry-on shopping bags made of polyethylene or polypropylene; carry-on wrapping bags made of polyethylene or polypropylene; tissue paper; photograph stands; photographs; calendars; desk mats; coloring books; memo holders; retractable reels for name badge holders and identification card holders [office requisites]; clips for name badge holders and identification card holders [office requisites]; stickers; car stickers; paper badges; identification card holders; identification card holders made of metal or leather; drawing rulers; square rulers for drawing; book ends; pen and pencil cases; name badge holders; bibs of paper; coasters made of paper; desktop cabinets for stationery [office requisites]; drawing materials; paper folders; fountain pens; office requisites; stationery; mechanical pencils; rubber erasers; pen and pencil holders; staplers; catalogs; booklets; paper flags; notepad holders; paper and cardboard; printed matter; passport cases and holders; banners of paper; paper pennons; paper bibs; lunch bags.
Англ.Shopping bags; telescopic umbrellas; umbrellas; golf umbrellas; sport bags; backpacks [rucksacks]; coin cases being coin purses; purses; wallets; leather pouches; roller bags; water resistant bags; tote bags; luggage bags made of plastic; travel bags made of plastic materials; belt bags; briefcases; travel bags; eco bags; business card cases; suitcase belts; travel cases; card cases; luggage tags; shoe bags; leather straps; canes and walking sticks; costumes for animals; parasols; suitcases; trunks; sling bags for carrying babies; school bags; key cases; attache cases; labels of leather; umbrella covers; bags; pouches; industrial packaging containers of leather; unfitted vanity cases; textile pouches.
Англ.Lunch boxes; heat-insulated containers for beverages; mugs; drinking flasks; drinking bottles for sports; drinking flasks having heat insulation effect; drinking flasks having heat insulation function and cooling function; tumblers; tableware for babies and children, other than knives, forks and spoons, of precious metal; covers for PET bottles; portable insulation covers for PET bottles; flower vases; lacquered bowl; lacquered tray; chopsticks; barbecue griddles [cooking utensils]; non-electric barbecue griddles; barbecue gloves; barbecue turners; barbecue serving tongs; holders for PET bottles; cleaning instruments, hand-operated; brushes; baby bath tubs; crockery; coasters, not of paper or textile; coffee services [tableware]; cooking utensils, non-electric; covers for flower pots; containers for household or kitchen use; soap dishes; sports bottles sold empty; utensils for household purposes; portable cool boxes, non-electric; services [dishes]; shoe horns; figurines of glass; ornamental glass spheres; glassware (bibelots); works of art made of glass for indoor use; works of art made of china in the shape of dump trucks; works of art of porcelain; works of art of ceramic; cotton work gloves; industrial packaging containers of glass or porcelain; kitchen utensils and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen worktops and kitchen sinks; cleaning tools and washing utensils; cooler bags; insulated lunch bags; thermal insulated tote bags for food or beverages; polishing cloths; cloths for polishing shoes; brushes for cleaning golf clubs; golf brushes; insulated lunch bags made of textile; cloths for cleaning spectacles.
Англ.Banners and flags, not of paper; triangle banner flags, not of paper; company flags; banners; tapestry [wall hangings], of textile; duvet covers; covers for futon quilts; towels; handkerchiefs; cooling towels, not for medical or protective purposes; table cloths; blankets; bed spreads; covers [loose] for furniture; cushion covers; sleeping bags; textiles; woven textile goods for personal use; mosquito nets; sheets [textile]; futon quilts; futon ticks [unstuffed futon]; pillowcases; bedsheets; table napkins of textile; dish towels for drying; bedsheets of leather; covers of textile for PET bottles; coasters of textile; textile wall hangings, namely, cloth posters.
Англ.T-shirts; polo shirts; shirts for suits; blouses; golf shirts; sweatshirts; jackets; windcheaters; fleeces; jumpers [pullovers]; pullovers; vests; sweaters; cardigans; pants; socks and stockings other than special sportswear; headwear; hats; caps being headwear; golf caps; knitted caps; cap visors; sun visors [headwear]; ponchos; raincoats; scarves [scarfs]; neckties; gloves [clothing]; sport shirts; athletic pants; cycling vests; cycling pants; bandanas [neckerchiefs]; work jackets; work pants; working overalls; boiler suits; clothing for babies; children's vests; bibs, not of paper; belts [clothing]; footwear; clothing; jerseys [clothing]; coats; working clothing; pajamas; aprons [clothing]; ear muffs [clothing]; helmet liners [headwear]; clothes for sports; judo suits; motorists' clothing; suspenders [braces]; waistbands; sports shoes; shoes and boots [other than special footwear for sports]; work boots; work shoes; boots; ankle boots; golf shoe bags.
Англ.Toy construction blocks; footballs [soccer] of leather; stuffed toys; ride-on toys; ride-on toy cars; ride-on toy construction machinery; miniature toy models; toy dolls and toy figures; flying discs [toys]; mini footballs; footballs; golf balls; golf tees; golf ball markers; divot repair tools [golf accessories]; ornaments for Christmas trees, except lights, candles and confectionery; balloons; rubber toys; toys; toy models; die-cast scale model toys; toy vehicles; toy helmets; drones [toys]; home video game machines; hand-held games with liquid crystal displays; games; puzzles; kites; playing cards; board games; dolls; playing balls; balls for sports; sports equipment; machines for physical exercises; golf bags, with or without wheels; golf bag carts; golf bag trolleys; golf gloves; fishing tackle; amusement machines, automatic and coin-operated.