KOMATSU LTD.
1-2-20, Kaigan,
Minato-ku
Tokyo 105-8316
(JP)
SAEGUSA & PARTNERS
TORANOMON MITSUI Building 9F,
8-1, Kasumigaseki 3-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
KOMATSU LTD.
3-6, 2-chome Akasaka,
Minato-ku
Tokyo 107-8414
(JP)
Англ.Installations for generating electricity using waste heat; installations for generating electricity; modules for generating electricity using waste heat as parts and accessories of industrial robots, apparatus for machining, electronic-component manufacturing machines and systems, semiconductor manufacturing machines and systems; modules for generating electricity as parts and accessories of industrial robots, apparatus for machining, electronic-component manufacturing machines and systems, semiconductor manufacturing machines and systems; industrial robots and parts and attachments thereof; welding robots and parts and attachments thereof; cutting machines; crushing machines; construction machines and apparatus for building or construction of roads, bridges and dams; snow ploughs and snow removal apparatus and parts and attachments thereof; metalworking machines and tools and parts and attachments thereof; mining machines and apparatus and parts and attachments thereof; construction machines and apparatus and parts and attachments thereof; loading-unloading machines and apparatus and parts and attachments thereof; mobile cranes and parts and attachments thereof; industrial fishing machines and instruments and parts and attachments thereof; chemical processing machines and apparatus and parts and attachments thereof; textile machines and apparatus and parts and attachments thereof; lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines and apparatus and parts and attachments thereof; pulp making, papermaking or paper-working machines and apparatus and parts and attachments thereof; printing or bookbinding machines and apparatus and parts and attachments thereof; agricultural machines and agricultural implements, other than hand-operated; machines and apparatus for use in forestry and parts and attachments thereof; painting machines and apparatus and parts and attachments thereof; packaging or wrapping machines and apparatus and parts and attachments thereof; plastic processing machines and apparatus and parts and attachments thereof; semiconductor manufacturing machines and systems and apparatus and parts and attachments thereof; stone working machines and apparatus and parts and attachments thereof; non-electric prime movers, not for land vehicles and parts and attachments thereof; parts of non-electric prime movers and attachments thereof; pneumatic or hydraulic machines and instruments and apparatus and parts and attachments thereof; repairing or fixing machines and apparatus and parts and attachments thereof; food mixing machines for commercial use; lawnmowers; waste compacting machines and apparatus and parts and attachments thereof; waste crushing machines and apparatus and parts and attachments thereof; machine elements, not for land vehicles; starters for motors and engines; AC motors and DC motors [not including those for land vehicles but including parts for any AC motors and DC motors]; AC generators [alternators]; DC generators; oil coolers for motors and engines; air condensers; temperature regulators as parts or attachments of apparatus for machining, electronic component manufacturing machines and systems, and semiconductor manufacturing machines and systems; diesel engines not for land vehicles.
Англ.Desiccating apparatus; recuperators; steamers for chemical processing; evaporators; distillation apparatus; heat exchangers; industrial furnaces; forage drying apparatus; boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines; feed water heaters [for industrial purposes]; air conditioners; air dehumidifiers; freezing machines and apparatus; waste water treatment tanks for industrial purposes; solar water heaters; water purifying apparatus for industrial purposes; tap water faucets; level controlling valves for tanks; pipe line cocks; bath fittings; water heaters; heaters; apparatus and installations for cooling.
Англ.Vessels and their parts and fittings; aircraft and their parts and fittings; railway rolling stock and their parts and fittings; automobiles and their parts and fittings; carts; carts [riyakah]; car dampers; car pushers; car pullers; traction engine; non-electric prime movers for land vehicles, not including their parts; anti-theft alarms for vehicles; machine elements for land vehicles; AC motors or DC motors for land vehicles, not including their parts; self-driving cars; camera drones; civilian drones; dump trucks; fork lift trucks; diesel engines for land vehicles.
Англ.Repair or maintenance of metalworking machines and tools; providing operational status information regarding metalworking machines and tools; providing information regarding maintenance of metalworking machines and tools; providing information regarding location and operational status of metalworking machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of metalworking machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of construction machines and apparatus; providing location information regarding construction machines and apparatus; providing operational status information regarding construction machines and apparatus; providing information regarding maintenance of construction machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of construction machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of construction machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus; providing operational status information regarding loading-unloading machines and apparatus; providing information regarding maintenance of loading-unloading machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of loading-unloading machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of loading-unloading machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of civil engineering machines and apparatus; providing operational status information regarding civil engineering machines and apparatus; providing information regarding maintenance of civil engineering machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of civil engineering machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of civil engineering machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of mining machines and apparatus; providing location information regarding mining machines and apparatus; providing operational status information regarding mining machines and apparatus; providing information regarding maintenance of mining machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of mining machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of mining machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of machines and apparatus for use in forestry; providing operational status information regarding machines and apparatus for use in forestry; providing information regarding maintenance of machines and apparatus for use in forestry; providing information regarding location and operational status of machines and apparatus for use in forestry for construction; providing information regarding location and operational status of machines and apparatus for use in forestry for repair and maintenance; repair or maintenance of agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated; providing operational status information regarding agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated; providing information regarding maintenance of agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated; providing information regarding location and operational status of agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated for construction; providing information regarding location and operational status of agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated for repair and maintenance; repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus; providing operational status information regarding waste compacting machines and apparatus; providing information regarding maintenance of waste compacting machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of waste compacting machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of waste compacting machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus; providing operational status information regarding waste crushing machines and apparatus; providing information regarding maintenance of waste crushing machines and apparatus; providing information regarding location and operational status of waste crushing machines and apparatus for construction; providing information regarding location and operational status of waste crushing machines and apparatus for repair and maintenance; repair or maintenance of waste and trash separator machines; providing operational status information regarding waste and trash separator machines; providing information regarding maintenance of waste and trash separator machines; providing information regarding location and operational status of waste and trash separator machines for construction; providing information regarding location and operational status of waste and trash separator machines for repair and maintenance; repair or maintenance of snow ploughs; providing location information regarding snow ploughs; providing operational status information regarding snow ploughs; providing information regarding maintenance of snow ploughs; providing information regarding location and operational status of snow ploughs for snow removal; providing information regarding location and operational status of snow ploughs for repair and maintenance; repair or maintenance of measuring or testing machines and instruments; providing operational status information regarding measuring or testing machines and instruments; providing information regarding maintenance of measuring or testing machines and instruments; providing information regarding location and operational status of measuring or testing machines and instruments for repair and maintenance; repair or maintenance of automobiles; providing information regarding maintenance of automobiles; providing information regarding location and operational status of automobiles for construction; providing information regarding location and operational status of automobiles for repair and maintenance; repair or maintenance of industrial robots; providing operational status information regarding industrial robots; providing information regarding maintenance of industrial robots; providing information regarding location and operational status of industrial robots for construction; providing information regarding location and operational status of industrial robots for repair and maintenance; construction and providing information relating thereto; construction by intelligent computerised construction technology via computer communications and providing information relating thereto; consulting services regarding constructions to execute optimal constructions; construction consultancy; construction supervision; supervision of the construction of buildings, civil engineering structures and underground structures; operation and maintenance of building equipment and providing information relating thereto; mining and providing advice and information relating thereto; snow removal and providing advice and information relating thereto.
Англ.Providing information regarding operational control and operational status of cars and dump trucks (terms considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations); providing information regarding dynamic control of cars and dump trucks (terms considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations); providing information regarding the location of cars and dump trucks; transport by cars and dump trucks and providing information relating thereto; consultancy relating to planning of operational control of cars and dump trucks in transport (terms considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations); providing information regarding the operational control and operational status of the land vehicles (terms considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations); providing information regarding the operating location of land vehicles; physical storage of electronic media containing data, drawings, texts, digital photographs, music, images, video and electronic data; warehousing services; advisory services relating to the storage and transportation of goods, freight or cargo; freighting services; rental of warehouse space; rental of land vehicles; providing location information regarding automobiles; providing operational status information regarding automobiles (terms considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations); providing location information regarding metalworking machines and tools; providing location information regarding loading-unloading machines and apparatus; providing location information regarding civil engineering machines and apparatus; providing location information regarding machines and apparatus for use in forestry; providing location information regarding agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated; providing location information regarding waste compacting machines and apparatus; providing location information regarding waste crushing machines and apparatus; providing location information regarding waste and trash separator machines; providing location information regarding measuring or testing machines and instruments; providing location information regarding industrial robots.
Англ.Computer software design, computer programming and maintenance of computer software; design and development of operating software for accessing and using a cloud computing network; computer programming for information management; providing computer programs on data networks; cloud computing; rental of operating software for accessing and using cloud computing network; electronic data storage and data back-up services; electronic storage of data, drawings, texts, digital photographs, music, images, video and electronic data by cloud computing; development and creation of computer programmes for data processing; technical data analysis; surveying and engineering services; testing, data-analysing and measuring regarding civil engineering and building construction; drafting of building construction, civil engineering structures and underground structures and consultancy relating thereto; technical project planning; testing and research services relating to machines, apparatus and instruments; designing of machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments; design and development of computer hardware, software and databases; technological advice relating to operation of machines; technological advice relating to operation of computer programs; technological advice relating to computers, automobiles and industrial machines; analysis and technological consultancy of consumed fuel, fuel level and operating data of metalworking machines and tools, construction machines and apparatus, loading-unloading machines and apparatus, mining machines and apparatus, machines and apparatus for use in forestry, agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated, waste compacting machines and apparatus, waste crushing machines and apparatus, waste and trash separator machines, snow ploughs, measuring or testing machines and instruments, automobiles, and industrial robots; analysis and technological consultancy of consumed power, charge level and operating data of metalworking machines and tools, construction machines and apparatus, loading-unloading machines and apparatus, mining machines and apparatus, machines and apparatus for use in forestry, agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated, waste compacting machines and apparatus, waste crushing machines and apparatus, waste and trash separator machines, snow ploughs, measuring or testing machines and instruments, automobiles, and industrial robots; energy auditing; consultancy in the field of energy efficiency; consultancy in the field of energy-saving; construction planning services.