Rakuten Group, Inc.
1-14-1, Tamagawa,
Setagaya-ku
Tokyo 158-0094
(JP)
Hogan Lovells Horitsu Jimusho
Gaikokuho Kyodo Jigyo
15th Floor,
Daido Seimei Kasumigaseki Building,
1-4-2 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
Rakuten, Inc.
1-14-1, Tamagawa,
Setagaya-ku
Tokyo 158-0094
(JP)
Англ.Advertising; providing a searchable on-line advertising guide featuring the goods and services of on-line vendors; on-line promotional services to facilitate the sale of goods and services by others via a computer network; advertising services for the promotion of e-commerce; on-line price comparison services; advice and information about customer and product management and prices on Internet sites in connection with purchases made over the Internet; sales promotion, including for others; customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and advertising purposes; organization and administration of loyalty programs for promoting goods and services; sales promotion of goods and services through loyalty card schemes; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with an awards program; promoting the goods and services of others through the distribution of discount cards, by awarding purchase points for credit card use and by the issuance of loyalty reward cards and online gift cards; management, organisation, operation and supervision of customer loyalty, incentive and/or promotional schemes; conducting customer loyalty, reward, affinity and incentive programs for commercial promotion and for advertising purposes; promoting the use of charge and credit card accounts of others through the administration of incentive programs; promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving discount coupon points, including electronic points; promotional services, namely arranging for affiliated stores and members to join a customer loyalty program and loyalty reward cards and the administration thereof; organisation and operation of loyalty reward card schemes for customers; promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps; providing information concerning commercial sales; advertising for promoting the sales of goods and services of others by means of point accumulation or awarding discount programs; providing advertising space; providing advertising space on the Internet; administration of frequent flyer programs; provision of information and advisory services relating to e-commerce; provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; retail services provided by online department stores; organizing and conducting trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes; secretarial and clerical services; arranging newspaper subscriptions for others; compilation of business statistics; rental of office machines; systemization of information into computer databases; telephone answering for unavailable subscribers; accounting services; commercial consultancy; employment agency services; personnel recruitment; personnel placement; import-export agency services; business management; business administration; office functions; business management analysis or business consultancy; marketing research or analysis; marketing; auctioneering; document reproduction; office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes; compilation of information into computer databases; providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines; publicity material rental; providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; providing business information on newspaper articles; news clipping services; providing advice and information in relation to all the aforegoing services.
Англ.Loyalty program payment processing services; payment processing services; issuance of tokens of value and provision of information relating thereto; issuance of tokens of value in the nature of discount coupon points; issue of tokens of value in the nature of trading stamps; redemption of tokens of value; redemption of tokens of value in the nature of discount coupon points; crowdfunding; loyalty coupon payment processing services; banking services; investment services; insurance; financial and monetary transaction services; financial information and advisory services; financial analysis and research services; financial management; real estate affairs; electronic transfer of money and provision of information relating thereto; issuance of pre-paid electronic virtual currency; credit card transaction processing services and provision of information relating thereto; acceptance of deposits [including substitute bond issuance] and acceptance of fixed interval installment deposits; loans [financing] and discount of bills; domestic exchange settlement; liability guarantee and acceptance of bills; securities lending; acquisition and transfer of monetary claims; safekeeping of valuables including securities and precious metals [safe deposit services]; money exchange [exchanging money]; trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign exchange transactions; letter-of-credit related services; brokerage of credit purchase; issuance of tokens of value; agencies for collecting gas or electric power utility payments; consigned collection of payment for goods; buying and selling of securities; trading of securities index futures; trading of securities options; trading of overseas market securities futures; agencies for brokerage of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures; agencies for brokerage of entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options; agencies for brokerage of entrusting agents with on-commission trading in overseas markets of securities and securities index futures; agencies for brokerage of forward agreement of securities, for forward agreement of securities index futures, for forward agreement of securities options, spot and forward transaction of securities index futures; brokerage for securities liquidation; securities underwriting; securities offering; brokerage services relating to securities subscription or offering; providing stock market information; agencies for commodity futures trading; life insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies for non-life insurance; claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance underwriting; insurance premium rate computing; charitable fund raising; management of buildings; agency services for the leasing or rental of buildings; rental of buildings; purchase and sale of buildings; agency services for the purchase or sale of buildings; real estate appraisal and valuation; providing real estate information; real estate management services relating to land; agency services for the leasing or rental of land; leasing of land; purchase and sale of land; agency services for the purchase or sales of land; financial assessment of company credit; rental of paper money and coin counting machines; rental of cash dispensers; rental of automated-teller machines; issuance, custody and settlement of coupon points for trade or discount of goods and services, provided in proportion to purchase amount; issuance and settlement of loyalty rewards cards.