MITSUBISHI CORPORATION
3-1, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8086
(JP)
NAKAMURA Yukitaka
KYOWA PATENT AND LAW OFFICE,
Nippon Life Marunouchi Building,
Marunouchi 1-6-6,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0005
(JP)
Англ.Advertising and publicity services; advertising agencies; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; presentation of goods on communication media for retail purposes; rental of advertising space and advertising material; business management analysis or business consultancy; business management; marketing research or analysis; providing information concerning commercial sales; business appraisals; business inquiries; business investigations; business management and organization consulting; business management assistance; business research; commercial information agencies; commercial or industrial management assistance; sales promotion; advisory services for business management; marketing studies; provision of statistical business information; statistical analysis and reporting services for business purposes; consultancy relating to business strategy; industrial management assistance; preparation of financial statements; employment agency services; personnel management consultancy; personnel recruitment; auctioneering; import-export agency services; document reproduction; office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes; compilation of information into computer databases; computerised data processing services; computerised database management; providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines; office functions provided through reception services for visitors in buildings; publicity material rental; commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; providing business information on newspaper articles; retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together; retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings; retail services or wholesale services for clothing; retail services or wholesale services for foods and beverages; retail services or wholesale services for liquor; retail services or wholesale services for meat; retail services or wholesale services for sea food; retail services or wholesale services for vegetables and fruits; retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns; retail services or wholesale services for rice and cereals; retail services or wholesale services for milk; retail services or wholesale services for carbonated drinks (refreshing beverages) and nonalcoholic fruit juice beverages; retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail services or wholesale services for processed food; retail services or wholesale services for automobiles; retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses; retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies; retail services or wholesale services for fuel; retail services or wholesale services for paper; retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus; retail services or wholesale services for building materials.