ORIX KABUSHIKI KAISHA
(DBA ORIX CORPORATION)
2-4-1 Hamamatsu-cho,
Minato-ku
Tokyo 105-5135
(JP)
SAEGUSA & PARTNERS
TORANOMON MITSUI Building 9F,
8-1, Kasumigaseki 3-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
Англ.Blueprint apparatus; cash registers; coin counting or sorting machines; photo-copying machines; mathematical instruments; time and date stamping machines; time clocks [time recording devices]; punched card office machines; voting machines; postage stamp checking apparatus; coin-operated mechanisms for operating gates for car parks; fire extinguishers; fireplugs; fire hoses; fire hose nozzles; sprinkler systems for fire protection; fire alarms; gas alarms; burglar alarms; laboratory apparatus and instruments; photographic apparatus and instruments; photographic machines and apparatus; cinematographic apparatus; optical machines and apparatus; measuring or testing machines and instruments; power distribution or control machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers; solar batteries; electrical cells and batteries; batteries, electric; accumulators, electric; electric or magnetic meters and testers; electric wires and cables; telecommunications apparatus and instruments; personal digital assistants; parts and accessories for personal digital assistants; electronic control apparatus; computers and computer peripherals; electron tubes; semi-conductor elements; electronic circuits, not including those recorded with computer programs; computer programs; geiger counters; cyclotrons; industrial X-ray apparatus; industrial betatrons; magnetic prospecting machines; magnetic object detectors; seismic exploration machines and apparatus; hydrophone machines and apparatus; echo sounders; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic sensors; electronic door closing control systems; electron microscopes; eyeglasses; protective helmets for sports; sports whistles; phonograph records; downloadable music files; downloadable image files; recorded video discs and video tapes; electronic publications; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts.
Англ.Ship brokerage; distribution of gas; providing information relating to distribution of gas; electricity distribution; providing information relating to the distribution of electricity; water supply and distribution services; distribution of heat; distribution of steam; providing information relating to the distribution of heat; leasing and rental of warehouse space; providing vessel mooring facilities; providing information relating to vessel mooring facilities; leasing and rental of loading-unloading machines and apparatus; leasing and rental of car; leasing and rental of two-wheeled motor vehicles; leasing and rental of motor tricycles; providing information relating to leasing and rental of car; leasing and rental of vessels; providing information relating to the leasing and rental of vessels; leasing and rental of bicycles; leasing and rental of aircraft; providing information relating to leasing and rental of aircraft; leasing and rental of mechanical parking systems; leasing and rental of packaging or wrapping machines and apparatus; leasing and rental of freezers for household purposes; leasing and rental of refrigerator-freezers for household purposes; leasing and rental of wheelchairs; conducting of travel tours; travel tour guide services; travel arrangement and reservation services, excluding those for lodging; collection of domestic waste and trash; collection of industrial waste and trash; leasing and rental of aircraft engines; leasing and rental of freezing machines and apparatus for industrial purposes; leasing and rental of gasoline station equipment, not for repair and maintenance of automobiles.
Англ.Removal of radiation rays; water treating; recycling of waste; electricity generation; consultancy services in the field of electricity generation; providing information relating to generation of electricity; production of energy by power plants; leasing and rental of machines and apparatus for treating textiles; leasing and rental of machines and apparatus for film development, photograph printing, photograph enlargement or photograph finishing; leasing and rental of metal treating machines and tools; leasing and rental of bookbinding machines; leasing and rental of machines and apparatus for processing foods or beverages; leasing and rental of machines and apparatus for lumbering; leasing and rental of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working; leasing and rental of water purification equipment; leasing and rental of waste compacting machines and apparatus; leasing and rental of waste crushing machines and apparatus; leasing and rental of chemical processing machines and apparatus; leasing and rental of glassware manufacturing machines and apparatus; leasing and rental of 3D printers; printing; leasing and rental of knitting machines; leasing and rental of sewing machines; leasing and rental of air-conditioning apparatus for household purposes; leasing and rental of humidifier for household purposes; leasing and rental of air purifiers for household purposes; leasing and rental of electricity generators; leasing and rental of photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity; leasing and rental of printing machines and apparatus; leasing and rental of boilers; leasing and rental of humidifier for industrial purposes; leasing and rental of air purifiers for industrial purposes; leasing and rental of air conditioners for industrial purposes.