VORTEX
37 bis rue Greneta
F-75002 Paris
(FR)
CABINET VITTOZ
None
66, rue de la Chaussée d'Antin
F-75009 PARIS
(FR)
VORTEX
société à responsabilité limitée
37 bis rue Greneta
PARIS
(FR)
Англ.Scientific, nautical, surveying apparatus and instruments, apparatus and instruments for conveying, distributing, transforming, storing, regulating or controlling electric current, optical, photographic, cinematographic, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection), rescue (emergency) and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmitting and reproducing sound or images; magnetic recording media, sound recording disks; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines and data processing equipment; fire extinguishers; spectacles, spectacle frames and sunglasses, spectacles and binoculars cases; sound recording disks of all kinds, optical disks, optical compact disks, magnetic disks, CD-ROMs, laser disks, audio and video compact disks, digital optical disks, interactive compact disks, cassettes containing recorded or blank magnetic tapes, recorded or blank video cassettes and video disks, audiovisual recording media, media of all kinds for recording, transmitting and reproducing sounds and/or images; magnetic tapes, magnetic tape recorders, magnetic tape apparatus, video and audio tapes, audio and video cassettes, optical data media, magnetic data media, intercommunication apparatus, loudspeakers, microphones, radios, radiotelegraphy sets, radiotelephony sets, telematics equipment, antennae, parabolic antennae, satellite antennae, encoders, decoders, transmitters, emulators, telephones, teleprinters, teleprompters, television apparatus, converters and transmitters (telecommunications); software, software packages, gameware, recorded computer programs, hard disks, diskette drives, diskettes, memory cards; games apparatus designed solely to be used with television sets; magnetic cards.
Англ.Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for stationery or printing purposes); printing products, printed matter, newspapers and periodicals, magazines, reviews, books, publications, catalogues, prospectuses, albums; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' supplies; paintbrushes; typewriters and office articles (except furniture); instructional or teaching material (except apparatus); playing cards; printers' type; printing blocks; pens and pencils; articles made of paper, of cardboard, namely calendars; posters; patterns for making clothes.
Англ.Advertising; business management; commercial administration; office tasks; bill posting, dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter and samples); advertising material rental; business management assistance, business organisation and management consulting, business management consulting, human resources consulting, professional business consulting; evaluations relating to commercial matters; accounting; document reproduction; secretarial services; statistical information services; shorthand services; television advertising; radio commercials; dissemination of advertisements; public opinion surveys, market studies; auditing; public relations; subscription to all media carrying information, texts, sounds and/or images, including newspaper and magazine subscriptions; data input and processing services; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; public relations.
Англ.Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate business; provident funds; issuing of travellers' cheques and letters of credit; real estate appraisal; apartment house management; services for financing for works of art, cultural, artistic, musical and charitable events; collections for charity; sponsorship; financial sponsoring of media events.
Англ.Telecommunications; news agencies, press agencies, radio, telegraph, telephone and telematic communication services; broadcasting of television and radio programmes; cable television; satellite television; transmission and broadcast of images, messages and information via computer terminals, cable, network carriers and any other telecommunication means; teleprinting and telex services.
Англ.Training, educational and entertainment services in general; correspondence courses; book lending; publishing of texts, illustrations, books, reviews, newspapers and periodicals; introductory and further education and teaching relating to all fields of general interest; organisation and conducting of seminars, traineeships, conferences, forums, colloquiums and courses; producing and/or editing radio and/or television programmes; organisation of radio and television competitions and games of all types; organisation of shows; production and rental of films, of cassettes, including videocassettes, records and record compilations; sound and image recording and reproduction services; sports and cultural activities; booking of seats for shows; organisation of sports competitions; providing cinema facilities; discotheque services, information on entertainment and leisure activities; party planning; organisation of musical and radio concerts and shows; lotteries.