Siemens Enterprise Communications
GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51
81379 München
(DE)
Vossius & Partner
Siebertstrasse 3
81675 München
(DE)
Siemens Aktiengesellschaft
Wittelsbacherplatz 2
München
(DE)
Англ.Optical, electrotechnical and electronic apparatus and devices (included in this class); electrical devices for recording, emission, transmission, reception, reproduction and processing of sounds, signals, characters and/or images and for the integration of voice, image, text, data, multimedia, full-motion video communications in networks, devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages, information and data; communications computers, software; optical, electrotechnical and electronic equipment for voice, image, text, data, multimedia and full-motion video communications technology, especially for voice data communication; telephones, videophones, voice boxes, dialing devices, domestic telephone systems, private automatic branch exchanges; photocopiers; telecommunication networks consisting of exchange and transmission equipment, individual modular assembly groups and components of such equipment such as power supply units; transmission media such as telecommunication cables and optical fibers and pertinent connection elements; wireless transmission media such as infrared and radio communication; parts of all aforementioned apparatus and devices (included in this class); installations composed of a combination of the aforementioned apparatus and devices.
Англ.Operation and administration of telecommunication networks, in particular of company and carrier networks (voice, and mobile telephone networks) by means of electronic transmission, electronic mailing, fax transmissions, transmission of short messages, mailbox functions, call forwarding and conference calls; renting of telecommunication appliances and devices and of telecommunication networks; consultancy in the operation of telecommunication networks.
Англ.Consultancy in the setting-up and operation of telecommunication systems; development, planning and design-engineering of telecommunication and information processing services and facilities and telecommunication networks and pertinent facilities and parts; development, generation and renting of data processing programs; operation and administration of telecommunication systems by means of electronic storage and recovering of data, images, sounds and documents via computer terminals.