Sony Interactive Entertainment Inc.
1-7-1 Konan,
Minato-ku
Tokyo 108-0075
(JP)
SAEGUSA & PARTNERS
Toranomon Daibiru-East Building,
9F, 8-1, Kasumigaseki 3-chome,
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013
(JP)
Kabushiki Kaisha Sony Computer
Entertainment (also trading as
Sony Computer Entertainment Inc.)
1-7-1 Konan,
Minato-ku
Tokyo 108-0075
(JP)
Англ.Ear plugs for swimming; ear plugs for sleeping; ear plugs for soundproofing; electric arc welding apparatuses; electric arc-cutting apparatuses for metal products; electric welding apparatus; ozonisers; electrolysers, egg-candlers; cash register; coin counting or sorting machines; photocopying machines; manually operated computing apparatus; drawing or drafting machines and apparatus, time and date stamping machines; time recorders; punched card office machines; voting machines; billing machines; postage stamp checking apparatus; vending machines; petrol pumps for service station; coin-operated gates for car parks or parking lots; life nets; life belts; life jackets; life buoys; fire extinguishing apparatus; fire hydrants; fire hose nozzles; sprinkler systems for fire protection; fire alarms; gas alarms; anti-theft warning apparatus; protective helmets; railway signals; vehicle breakdown warning triangles; luminous or mechanical road signs; divers' apparatus; arcade video game machines for use with television receivers only; electric door openers; simulators for the steering and control of vehicles; sports training simulators; constant temperature incubators included in this class; constant humidity incubators included in this class; glassware for scientific experiments in laboratories; porcelain ware for scientific experiments in laboratories; furnaces for scientific experiments in laboratories; scientific models and specimens; instant cameras with unexposed films; tilting heads (for cameras); cameras; range finders (for cameras); photo developing, printing, enlarging or finishing machines and apparatus; tripods (for cameras); shutters (photography); bellows (for cameras); spools (photography); slide projectors; self-timers (for cameras); photographic flash units (for cameras); flash lamps (for cameras); viewfinders (for cameras); filters (photography); lens hoods (for cameras); flash guns (for cameras); film magazines (for cameras); shutter releases (photography); lenses (for photographic apparatus); exposure meters; movie projectors; transparencies for overhead projectors; movie film developing or finishing machines and apparatus; cinematographic cameras; projection screens for movie films; editing machines (for movie films); sound recording apparatus and instruments (cinematographic apparatus); body tubes for telescopes (lens barrels); tripods (for telescopes); periscopes; binoculars; reflectors (for telescopes); prisms (for telescopes); telescopes; lenses (for telescopes); magnifying glasses; body tubes for microscopes; metallurgical microscopes; biological microscopes; reflectors (for microscopes); prisms (for microscopes); polarizing microscopes; stereoscopes; lenses (for microscopes); temperature indicators; gasometers; thermometers; water meters; scales; tape measures; Japanese style box-shaped volume measure (masu); planimeters; measuring rules; pressure gauges (manometers); level indicators (spirit levels); acoustic meters; tachometers; accelerometers; refractometers; luminous flux meters; actinometers; altimeters; hygrometers; illuminometers, vibration meters; noise meters; logs (measuring machines); speed indicators; calorimeters; viscosimeters; densitometers; gravimeters; densimeters; dynamometers; testing machines and instruments; profile projectors; graduation checkers (calibration checkers); length measuring gauges; screw-thread measuring machines and instruments; comparators; surface roughness testing machines and instruments; flatness testing machines and instruments; automatic pressure control machines and instruments; automatic liquid flow control machines and instruments; automatic fluid composition control machines and instruments; automatic liquid level control machines and instruments; automatic temperature control machines and instruments; automatic combustion control machines and instruments; automatic vacuum control machines and instruments; automatic calorie control machines and instruments; program control machines and instruments; metal compression testing machines; metal hardness testing machines; metal strength testing machines; rubber testing machines; concrete testing machines; cement testing machines; textile testing machines; plastic testing machines; lumber testing machines; alidades, meteorological machines and apparatus; base plates (for surveying purposes); distance measuring machines or apparatus (range finders); clinometers; tripods (for surveying machines); magnetic compasses (for surveying); surveying compass needles; gyrocompasses; magnetic gyrocompasses; photogrammetric machines; level measuring machines (for surveying); precision theodolites; rod floats (for measuring velocity of water current); surveying chains; targets (for leveling rods); transits (for surveying); rods (surveying instruments); sextants; astronomical spectrographs; zenith telescopes; charts for identifying hiding power of paint included in this class; thermosensitive temperature indicator strips; test pieces for rust formation testing; electric switches; electric relays; circuit breakers; power controllers; current rectifiers; electric connectors; electric circuit closers; electric capacitors; electric resistors; local switches; branch boxes (electricity); distribution boards (electricity); fuses; lightning arresters; electric transformers; induction voltage regulators; electric reactors; rotary converters; phase modifiers; dry cells; wet cells; accumulators (batteries); photovoltaic cells; phase indicators; oscillographs; circuit testers; antenna parameter measuring apparatus; detectors; ground detectors (electric leakage detectors); magnetometers; frequency meters; vacuum tube characteristic testers; watt hour meters; resistance measuring instruments; voltmeters; wavemeters; ammeters; wattmeters; oscillators; capacity measures; rubber covered wires; special covered wires; bare wires; plastic covered wires; coils; terminal boxes; junction boxes; junction sleeves (for electric cables); telecommunication cables; power cables; fiber optic cables; electric flat irons; electric hair curlers; electric buzzers; electronic tags, scanners and peripheral devices for electronic discernment; digital still cameras; CD players; DVD players; broadcasting satellite tuners; intercoms; automatic switching apparatus (for telecommunication); manuel switching apparatus (for telecommunication); telephone sets; teletypewriters; automatic telegraph apparatus; phototelegraphy apparatus; manual telegraph apparatus; facsimile machines; audio frequency transmission machines and apparatus; cable transmission machines and apparatus; power-line transmission machines and apparatus; open-wire transmission machines and apparatus; transmission and repeating machines and apparatus; television apparatus; television transmitters; radio receivers; radio transmitters; portable radio communication machines and apparatus; aeronautical radio communication machines and apparatus; multi-channel radio communication machines and apparatus for fixed stations; single-channel radio communication machines and apparatus for fixed stations; vehicular radio communication machines and apparatus; marine radio communication machines and apparatus; navigation apparatus for vehicles (on-board computers); radio beacon machines and apparatus; radio direction finders; radar machines and apparatus; Loran navigation machines and apparatus; remote control telemetering machines and instruments; public address systems and apparatus; compact disc players; juke boxes; tape recorders; electric phonographs; record players; sound recording machines and apparatus (audio-frequency apparatus); videocameras (camcorders); videodisc players; videotape recorders; antennas (aerials); cabinets (for telecommunication apparatus); coils, electric; magnetic tape erasers; magnetic tape cleaners; magnetic head erasers; magnetic head cleaners (apparatus); loudspeakers; connectors (for telecommunication apparatus); stands and racks (for telecommunication machines and apparatus); dials (of telecommunication apparatus); electric capacitors (for telecommunication apparatus); fuses (for telecommunication apparatus); electric resistors (for telecommunication apparatus); blank magnetic tapes for tape recorders; change-over switches (for telecommunication apparatus); plug boards; pickups (for telecommunication apparatus); blank video tapes; indicator lights (for telecommunication apparatus); electrical phonometers; headphones; electrical transformers (for telecommunication apparatus); protectors (for telecommunication apparatus); microphones; cleaning apparatus for phonograph records; blank record disks; controllers, joysticks, memory cards and volume controllers for personal computers; DVD-ROM players; CD recorders; computers; DVD recorders; DVD videocassette recorders; hard disk drives; Geiger counters; high frequency welders; cyclotrons; industrial X-ray machines and apparatus (not for medical purposes); industrial betatrons (not for medical purposes); magnetic prospecting machines; magnetic object detectors; shield cases for magnetic disks; seismic exploration machines and apparatus; hydrophone machines and apparatus; echo sounders; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic sensors; electrostatic copying machines; electronic door closing systems; electron microscopes; electronic desk calculators; word processors; X-rays tubes (not for medical use); photosensitive tubes (phototubes); vacuum tubes; rectifier tubes; cathode ray tubes; discharge tubes; thermistors; diodes; transistors; integrated circuits; large scale integrated circuits (LSI); computer programs; magnetic cores; resistance wires; electrodes; fire boats; artificial satellites; motor fire engines; cigar lighters for automobiles; gloves for protection against accidents; dust masks; gas masks; welding masks; fireproof garments; goggles for sports; contact lenses; sunglasses; swimming face masks; swimming goggles; pince-nez; ordinary spectacles; dust protective goggles and masks; containers for contact lenses; spectacle temples; pince-nez mountings; pince-nez chains; pince-nez cords; spectacle cases; spectacle glasses; spectacle frames; consumer video game machines adapted for use with television receivers only; electronic circuits and CD-ROMs recorded programs for hand-held games with liquid crystal displays; programs for arcade video game machines; programs for consumer video games; controllers, joysticks, memory cards, volume controllers and mice for consumer video game machines adapted for use with television receivers only; miscellaneous consumer video games; slot machines; weight belts (for scuba diving); wetsuits (for scuba diving); inflatable swimming floats; protective helmets for sports; air tanks (for scuba diving); swimming flutter boards; regulators (for scuba diving); extended play records; long-playing records; sound recorded magnetic cards, sheets and tapes; compact discs (audio-video); metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded automatic performance programs for electronic musical instruments; downloadable music; slide-rules; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; recorded DVD-ROM; recorded video discs and tapes; downloadable image and character data of magazines, books, news papers, maps, pictures and drawings; downloadable video images; electronic publications; DNA chips; blueprinting machines; abacuses.
Англ.Gum arabic glue (for stationery of household purposes); seaweed glue (alginic acid glue extracted from brown algae, for stationery or household purposes); casein glue (for stationery or household purposes); rubber cements (for stationery or household purposes); gelatin glue (for stationery or household purposes); starch paste (for stationery or household purposes); animal glue (for stationery or household purposes); plastic adhesives (for stationery or household purposes); latex glue (for stationery of household purposes); sealing wax; printers' reglets; printing type; addressing machines; inking ribbons; automatic stamp putting-on machines; electric staplers for offices; envelope sealing machines for offices; stamp obliterating machines; drawing instruments; typewriters; checkwriters; mimeographs; relief duplicators; paper shredders; franking machines; rotary duplicators; marking templates; electric pencil sharpeners; decorators' paintbrushes; babies' diapers of paper; paperboard boxes (for industrial packaging); paper bags and sacks; corrugated cardboard boxes; fiberboard boxes; food wrapping plastic film for household purposes; garbage bags of paper; garbage bags of plastics; paper patterns; tailors' chalk; banners of paper; flags of paper; air pumps (for indoor aquaria); glass bowls for live goldfish; water tanks (for live fish); ornamental fittings for indoor aquaria; water pumps (for indoor aquaria); filters for indoor aquaria (aquarium filters); hygienic paper, towels of paper, table napkins of paper; hand towels of paper, handkerchiefs of paper, baggage tags; printed lottery tickets (other than toys); table cloths of paper; printing paper; india paper; carbon paper, glassine paper, newsprint paper; blotters; typewriting paper; toilet paper; writing paper; wrapping paper; rice paper; parchment paper; filter paper, Ivory manila board; colorboard (colored paperboard); strawboard; white paperboard; fluting paper (corrugating medium); linerboard for corrugated cardboard; chipboard; postcard paper, roofing paperboard; mulch paper; paper for use as material of stock certificates (shokenshi); calligraphy paper, coarse tissue (for toiletry use); stencil paper (mineograph paper); napkin paper; duplicating paper; paper lace; imitation leather paper, perforated cards for Jacquard looms; acid-resistant paper; corrugated cardboard; paraffined paper (waxed paper); fireproof paper; mildew-proof paper, waterproof paper; anti-rust paper, oilproof paper, luminous paper; ordinary cellophane paper, moisture-proof cellophane paper; synthetic paper; albums; cards; carbon paper (finished products); ruled paper (finished products); scrap books; sketch books; score cards; score books; account books; pocket memorandum books; account slip pads; stencil paper (finished products); tracing cloth; tracing paper; note books; writing pads; envelopes; plotting papers (graph paper as finished products); business card paper (semi-finished); letter paper (finished products); loose-leaf pads; pencils; pencil point protectors; bone styles; felt writing pens; mechanical pencils; slate pencils; steel pens (styluses or stencil pens); chalks; felt marking pens; pen nibs; penholders; ball-point pens; fountain pens; painters' easels; silk canvas (painters' article); drawing boards (painters' article); canvas for painting; crayons; paintbrushes; pastels; palettes for painters; charcoal pencils; writing ink; ink erasers; inkwells; stamps (seals); stamp cases; stamp stands; seal ink pads; pencil sharpeners; drawing pins; paper-clips; rubber erasers; blackboards; blackboard erasers (chalk erasers); tags; seals (stationery); bookmarkers; underlays for writing paper (plastic sheets); correcting fluids (office requisites); rulers (for stationery and office use); letter racks; paper folders; inking pads; stickers (stationary); ink sticks (sumi); writing slates; adhesive tapes (for stationery of household purposes); adhesive tape dispensers (office requisites); terrestrial globes; price tags; notice bills; pen cases; paperweights; protractors (for stationery and office use); paper knives (letter openers); indian inks; stapling presses (non-electric staplers); Japanese ceremonial envelopes (mizuhiki); finger-stalls (office requisites); labels (not of textile); specification manuals of programs for video games; instruction manuals; picture postcards; sheet music; song books; catalogues; calendars; magazines (publication); printed timetables; books; newspapers; geographical maps; diaries; newsletters; pamphlets; pictures; calligraphy and their reproductions; engravings; photographs; photograph stands.
Англ.Wax for skis; amusement machines and apparatus for use in amusement parks (other than arcade video game machines); toys for domestic pets; pocket-sized electronic games; games with liquid crystal displays (including "exclusive earphones connected and used for games with liquid crystal displays and other accessories"); toy clocks and watches; roller toys; clockwork toys (of metal); electrically-driven toys; flywheel-driven toys; toy brooches; toy whistles; lever action toys; wood toys made of board or plank; wood toys shaped by jigsaws; hollow toy models of plywood or veneer; wood block toys shaped by turning lathes; paper balloons; stuffed toys; one-piece toys formed of celluloid; hollow celluloid toys; plastic toys formed by blow molding; hollow rubber toys formed by molding process; rubber balls; inflatable thin rubber toys; hollow rubber toys formed by bonding; solid rubber toys formed by moulding process, musical boxes (play articles); toy glockenspiels; toy harmonicas; toy pianos; toy xylophones; toy construction sets; toy sets of carpenters' tools; housekeeping play sets; toy pistols; toy masks; toy fireworks; toy Christmas trees; hand-held games with liquid crystal displays; toy scooters; jigsaw puzzles; four-wheeled go-carts; kites; clay (play articles); rocking horses; tricycles for infants; inflatable swimming pools; quoits; clothes for European dolls; traditionally dressed Western dolls; cute figures for decorating personal space; go stones; stone-pieces pots for go games (goke pots); go boards; shogi games (Japanese chess); wooden pieces for shogi games (koma); stands for shogi pieces (koma-dai); shogi boards; dice; cups for dice; diamond games; chess games; checkers (games); conjuring apparatus; dominoes; playing cards; mah-jong game tile; horizontal pinball machines (korinto-game machines); Japanese horizontal pinball machines; lottery wheels; billiards cues; chalk for billiard cues; billiard balls; billiard markers; billiard tables; baseball gloves; baseballs (not soft); softballs; rubber baseballs; batting gloves; backstops (baseball nets); baseball bats; baseball bat cases; catcher's masks; baseball mitts; chest protectors (for baseball); shoulder pads (for ball games); shin pads and guards (for ball games); tubes for ball games; nets for ball games; knee pads guards (sports articles); balls for games; discuses (for field sports); throwing circles; starting blocks (for track sports); crossbars (for field sports); hurdles (for track sports); relay batons; hammers (for field sports); shots (for field sports); vaulting poles; javelins (for field sports); tennis balls (not soft); badminton shuttlecocks; soft tennis balls; nets (for tennis or badminton); rackets (for tennis or badminton); guts for rackets (for tennis or badminton); racket cases (for tennis or badminton); table tennis tables; nets (for table tennis); table tennis balls; table tennis paddles; table tennis paddle cases; hockey sticks; shin pads (for hockey); gloves (for hockey); hockey pucks; hockey balls; chest protectors (for hockey); golf bags; golf clubs; golf ball markers; golf tees; golf gloves; golf balls; putting practice mats (golf implement); bowling gloves; bowling bags; bowling balls; seal skins (for covering skis); skis; ski edges; ski cases; ski bindings; scrapers (for skis); ski poles; ice skate blades; ice skates; roller skates; boxing gloves; sand bags (for boxing practice); punching balls (for boxing practice); fist bandage (for boxing); mouthpieces (for boxing); bowstrings; gauntlets (gloves for archery); archery targets; arrows (for archery); archery quivers; bows for Japanese archery (Yumi bows); archery bows; sabres (fencing weapon); épée (fencing weapon); gauntlets (for fencing); foils (fencing weapon); fencing masks; pommel horses (for gymnastic); springboards (for gymnastic); rings (for gymnastic); horizontal bars (for gymnastic); boxes (for gymnastic); take-off boards (for gymnastic); balance beams (for gymnastic); parallel bars (for gymnastic); ribbons (for rhythmic sportive gymnastics); clubs (for rhythmic sportive gymnastics); ropes (for rhythmic sportive gymnastics); balls (for rhythmic sportive gymnastics); hoops (for rhythmic sportive gymnastics); dumb-bells (for weight lifting); weight lifting belts (sports articles); dumb-bell shafts (for weight lifting); bar-bells (for weight lifting); swim fins; snorkels; spear guns; sails and sailboards for board sailing; stationery exercise bicycles and rollers; chest expanders (exercisers); curling implements; gateball implements; surf boards; bags especially designed for surfboards; sport supporters (for wrists, knees, etc.); see-saws; waterskis; squash implements; skateboards; starting pistols; snowboards; slides; skipping ropes; twirling batons; paragliders; hang gliders; swings; sports whistles; bob-sleighs; rocking horses; line markers (for sports fields); lacrosse implements; rosin used by athletes; fishing floats; fishing sinkers, landing nets (for anglers); fishing gaffs; fishing lines; fishing rods; fishing rod cases; fish hooks; fishing creels; fishing reels; lures for fishing; insect nets (butterfly nets); insect collector' boxes; vasculums (vascula).