Siemens Aktiengesellschaft
CT NM
Post Office 22 16 34
80506 München
(DE)
Siemens Enterprise Communications
GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51
81379 München
(DE)
Vossius & Partner
Siebertstrasse 3
81675 München
(DE)
Siemens S.A.S.
9, boulevard Finot
SAINT-DENIS Cedex 2
(FR)
Англ.Electric apparatus for recording, emission, transmission, reception, restitution and processing of sounds, signals, signs and/or images and for integration in networks for communication of speech, images, texts, data, multimedia content and animated images; apparatus for recording, processing, emission, transmission, switching, storage and output of messages, information and data; communication computers, computer software; optical, electrotechnical and electronic apparatus for communication of speech, images, texts, data, multimedia content and animated images, especially communication of voice data; telephones, video telephones, telephone answering machines, selectors, home telephone sets, telephone installations with additional extensions; photocopiers; telecommunication networks consisting of switching and transmission apparatus, modules and components of such apparatus such as current supply apparatus; transmission media such as telecommunication cables and optical fibers as well as relevant junction elements; wireless infrared or radio transmission elements; parts of all the aforesaid equipment and apparatus; installations consisting of a combination of the aforesaid equipment and apparatus.
Англ.Operation and technical management of telecommunication installations and telecommunication networks, especially of company and operator networks (voice, information and cellular networks), by means of electronic transmission, electronic storage and consultation of data, images, sounds and documents on computer terminals, direct mail advertising, transmission of facsimiles, transmission of short messages, telephone answering machine functions, circuits for call transferring and conferencing; rental of telecommunication equipment and apparatus as well as of telecommunication networks; technical advice in connection with the operation of telecommunication installations as well as of telecommunication networks.
Англ.Technical advice for setting up (designing) telecommunication installations as well as telecommunication networks; development (design) and technical studies for telecommunication and data processing services and equipment and for telecommunication networks as well as relevant elements and equipment; computer program development, design and rental.