OMRON Corporation
801, Minamifudodo-cho,
Horikawahigashiiru,
Shiokoji-dori, Shimogyo-Ku,
Kyoto-Shi
Kyoto 600-8530
(JP)
YAMAO Norihito
AOYAMA & PARTNERS,
Umeda Hankyu Bldg.
Office Tower,
8-1, Kakuda-cho, Kita-ku,
Osaka-shi
Osaka 530-0017
(JP)
Англ.Blueprint papers; photographic papers; self-toning papers (photography); sensitized paper; sensitized photographic plates.
Англ.Alternators; atomizers; driving motors other than for land vehicles; dynamos; elevating apparatus; emergency power generators; generators; hydraulic door openers and closers (parts of machine); lifting apparatus; motors, other than for land vehicles; printing machines; radiators for motors and engines; repairing machines and apparatus; semiconductor manufacturing apparatus and instruments; spraying machines; torque converters other than for land vehicles; transmissions for machines; washing apparatus and installations.
Англ.Abacuses; accounting machines; accumulators; adding machines; alarms; amplifiers; amusement apparatus adapted for use with television receivers only; antennas; anti-interference devices; anti-theft warning apparatus; audio visual teaching apparatus; automatic gates; automatic ticket sellers; batteries; beacons, luminous; bells (warning devices); blinkers (signalling lights); electric buzzers; electric cables; calculating machines; camcorders; cameras; capacitors; capacity measures; cash registers; central processing units; chargers for batteries; cigar lighters for automobiles; cinematographic cameras; cinematographic films; circuit breakers; circuit closers; compact discs; computer for traffic information processing; computer game programs; computer hardware; computer keyboards; computer memories; computer operating programs; computer peripheral devices; computer programs; computer software; computers; condensers (capacitors); conductors, electric; electricity conduits; connections, electric; connectors, electric; contacts, electric; control panels (electricity); power controllers; rotary converters; couplers (data processing equipment); counters; acoustic couplers; data medias; data processing apparatus; detectors; diagnostic apparatus, not for medical purposes; discharge tubes; distance measuring apparatus; distance recording apparatus, electric apparatus for communication; electric door bells; electric door openers and closers, electric installations for the remote control of industrial operations; electricity reducers; electro-dynamic apparatus for the remote control of signals; electronic agendas; electronic pocket translators; electronic publications; encoders; fiber optic cables; fire extinguishing apparatus; flash lights (photography); frequency meters; gasoline station equipment; high frequency apparatus; IC chips; igniting apparatus, electric, for igniting at a distance; electric apparatus for remote ignitions; indicators (electricity); inductors (electricity); integrated circuit cards; integrated circuits; intercommunication apparatus; interfaces for computers; inverters (electricity); invoicing machines; kilometer recorders for vehicles; lasers, not for medical purposes; light conducting filaments; light emitting diodes; limiters (electricity); magnetic cards; magnetic data media; magnetic discs; magnetic encoded cards; magnetic encoders; magnetic tape units for computers; measuring apparatus; measuring devices; meters; milage recorders; modems; money counting and sorting machines; monitoring apparatus, electric; monitors (computer hardware); navigation apparatus and instruments; optical communication devices; optical discs; optical fibers, parking meters; pedometers; phototelegraphy apparatus; photography enlarging apparatus; point of sales terminal and peripheral equipments; power supplies; automatic indicators of low pressure in vehicles tires; printed circuits; printers used with computers; punch card machines for offices; radar apparatus; radios; radiotelegraphy sets; radiotelephony sets; telephone receivers; regulating apparatus, electric; light regulators; relays, electric; remote control apparatus; resistances, electric; road signs; salinometers; scanners (data processing equipment); self regulating fuel pumps; semiconductors; transmitters of electronic signals; sirens; smart cards; sockets, plugs and other contacts (electric connections); sonars; sound locating apparatus; signs, luminous; sound recording apparatus; sound reproduction apparatus; sound transmitting apparatus; speed checking apparatus for vehicles; speed measuring apparatus (photography); switches, electric; teaching apparatus; telegraphs (apparatus); telephone apparatus; telephones; teleprinters; teleprompters; telerupters; television apparatus; terminals (electricity); testing apparatus not for medical use; theft prevention installations, electric; thermometers not for medical purposes; thermostats; ticket dispensers; time recording apparatus; self-timers for cameras; transceivers; electric transformers; transistors; transmitters (telecommunication); transmitting sets (telecommunication); turnstiles, automatic; vehicle breakdown warning triangles; vending machines; video telephones; electro manometers.
Англ.Apparatus for the treatment of deafness; apparatus for use in medical analysis; appliances for washing body cavities; arterial blood pressure measuring apparatus; audiometers; bed vibrators; blankets for medical purposes; blood pressure monitors; blood testing apparatus; body fat analyzers and monitors; contraceptives, non-chemical; dental apparatus; devices measuring blood sugar; diagnostic apparatus for medical purposes; electric acupuncture instruments; electroencephalographs; electrocardiographs; electrodes for medical use; esthetic massage apparatus; hearing aids for the deaf; heart pacemakers; heart rate monitors; heating cushions for medical purposes; hematimeters; hot air therapeutic apparatus; hot air vibrators for medical purposes; hypothermia treatment systems; infrared radiation appliances; inhalers; lasers for medical purposes; low frequency treatment apparatus; massage apparatus, obstetric apparatus; opthalmoscopes; orthopedic articles; otoscopes; peak flow meters; phonocardiographs; physical exercise apparatus, for medical purposes; physiotherapy apparatus; radiation therapy machines; radiotherapy apparatus; respirators for artificial respiration; soft laser apparatus for treatment of the skin; sphygmomanometers; spirometers for medical purposes; sprayers for medical purpose; steam therapeutic inhalers; stethoscopes; testing apparatus for medical purposes; therapeutic instruments utilizing radioactive materials; thermoelectric therapeutic instruments; thermometers for medical purposes; traction apparatus for medical purposes; ultrashortwave therapeutic apparatus; ultrasonic diagnostic apparatus; urological apparatus and instruments; vaporizers for medical purposes; vibro massage apparatus; walking aids for medical purposes.
Англ.Air conditioning apparatus and installations; air cooling apparatus; air deodorising apparatus; air dryers; air filtering installations; air purifying apparatus and machines; air reheaters; air sterilizers; air valves for steam heating installations; anti-glare devices for vehicles (lamp fittings); bath fittings; bath installations; bath tubs; bedwarmers, bidets; central heating radiators; defrosters for vehicles; discharge tubes, electric, for lighting; disinfectant apparatus; distillation apparatus; distillation columns; drying apparatus and installations; evaporators; filters for air conditioning; filthy water purification tank; footwarmers; gas condensers (other than parts of machines); heat accumulators; heat exchangers [not parts of machines]; heat regenerators; heating apparatus and installations; hot air apparatus, humidifiers for central heating radiators; immersion heaters; installations for conditioning air; ionisation apparatus for the treatment of air; level controlling valves in tanks; light diffusers; lighting apparatus and installations; lighting apparatus for vehicles; luminous tubes for lighting; radiators (heating); refining towers for distillation; sanitary apparatus and installations.
Англ.Anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for vehicles; automobile parts and accessories included in this class; driving motors for land vehicles; engines for land vehicles; flashers for vehicles; hydraulic circuits for vehicles; motors for land vehicles; remote control vehicles (other than toys); torque converters for land vehicles; transmissions, for land vehicles.
Англ.Booklets; books; calendars; catalogues; electrocardiograph paper; filter paper; graphic prints; handbooks; magazines; manuals; newsletters; newspapers; pamphlets; paper for radiograms; paper for recording machines; periodicals; photograph stands; photographs; postcards; posters; printed matter; printed publications; prospectuses; teaching materials.
Англ.Electric brushes (except parts of machines); electric toothbrushes; toothbrushes; water apparatus for cleaning teeth and gums.
Англ.Advertising agencies; advertising by mail order; advertising; bill-posting; business appraisals; business inquiries; business investigations; business management and organization consultancies; business management assistance; business management consultancies; business organization consultancies; business research; commercial or industrial management assistance; computerized file managements; cost price analysis; demonstration of goods; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; distribution of samples; economic forecasting; efficiency experts; employment agencies; import-export agencies; industrial management assistance; marketing research; marketing studies; modelling for advertising or sales promotion; news clipping services; office machines and equipment rental; on-line advertising on a computer networks; organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; payroll preparation; personnel management consultancies; personnel recruitment; professional business consultancies; public relations; publication of publicity texts; publication of trading stamps (for publicity purposes); publicity agencies; publicity columns preparation; publicity material rental; radio advertising; radio commercials; relocation services for businesses; rental of advertising space; rental of advertising time on communication media; rental of photocopying machines; rental of vending machines; sales promotion for others; television advertising; television commercials; transcription; shorthand services; updating of advertising material; word processing; providing information on commodity sales.
Англ.Alarms, bells and buzzers installation and repair; anti-rust treatment for vehicles; billboard installation, maintenance and repair; boiler cleaning and repair; electric appliance installation and repair; electric motor apparatus and instrument installation, maintenance and repair; electric power supplying apparatus and instruments repair and maintenance; electronic appliances and equipment installation, and maintenance and repair; electronic communication machines and equipment installation, maintenance and repair; elevator installation and repair; film projector repair and maintenance; heat generating apparatus and instruments installation, maintenance and repair; heating equipment installation and repair; installation, maintenance and repair of computer hardware; interference suppression in electrical apparatus; lift installation and repair; lighting apparatus and instrument installation, maintenance and repair; loading and unloading apparatus and equipment installation, and repair; locks installation, maintenance and repair; measuring apparatus and instrument installation, maintenance and repair; medical apparatus and instrument maintenance and repair; motor vehicle maintenance and repair; office machines and equipment installation, maintenance and repair; painting or repair of signs; photographic apparatus repair; physical and chemical apparatus and instrument installation, maintenance and repair; printing and binding apparatus and equipment installation, maintenance and repair; pump repair; rebuilding engines that have been worn or partially destroyed; rustproofing; safe maintenance and repair; sterilization of medical apparatus and instruments; telephone installation and repair; tire repair; vehicle lubrication; vehicle maintenance; vehicle polishing; vehicle repair; vehicle service stations; vehicle wash and cleaning; water filtering apparatus installation, maintenance and repair; repair or maintenance of consumer electric appliances.
Англ.Cellular telephones communications; communications by computer terminals; communications by fiber optic networks; communications by telegrams; communications by telephone; computer aided transmission of messages and images; electronic bulletin board services (telecommunication services); electronic mail; facsimile transmissions; message sending; paging services; providing telecommunications connections to a global computer network; providing user access to a global computer network; rental of facsimile apparatus; rental of message sending apparatus; rental of modems; rental of telecommunication equipment; rental of telephones; satellite transmissions; sending of telegrams; telecommunications routing and junction services; teleconferencing services; telegraph services; telephone services; telex services; transmission of telegrams.
Англ.Amusement parks; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops; correspondence courses; educational examination; educational services; gaming; gymnastic instruction; health club services; holiday camp services; instruction services; lending libraries; music-halls; nursery schools; operating lotteries; organization of competitions; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; party planning; photography; physical education; practical training; providing amusement arcade services; providing karaoke services; providing on-line electronic publications; providing sport facilities; publication of books; religious education; rental of amusement equipments and instruments; rental of audio equipment; rental of camcorders; rental of cameras and optical instruments; rental of cine-films; rental of motion pictures; rental of movie projectors and accessories; rental of radio and television sets; rental of sound recordings; rental of sports equipments; rental of stadium facilities; rental of videotapes; teaching and training; on-line teaching and training services; tuition; vocational guidance, education and training advice; providing amusement facilities.
Англ.Computer program design; computer programming; computer rental; computer software and hardware rental; computer software design; computer system design; computer systems analysis; conversion of data or documents from physical to electronic media; creating and maintaining web sites for others; data conversion of computer programs and data; duplication of computer programs; engineering; hosting computer sites; industrial design; installation of computer software; maintenance for computer programs; maintenance of computer software; measuring calibration; mechanical research; providing computer programs; quality control; recovery of computer data; research and development; technical research; updating of computer software; arrangements of donation of human corpses for medical research.
Англ.Beauty salons; blood bank services, chiropractics; convalescent homes; dentistry; hair implantation; hairdressing salons; health care; hospices; hospitals; massage; medical assistance; medical clinics; medical nursing; midwife services; nursing homes; opticians' services; pharmacy advice; physical therapy; physiotherapy; plastic surgery; public baths; rehabilitation for substance abuse patients; rental of medical machines and apparatus; rental of ultrasonic diagnostic apparatus for medical purposes; sanatoriums; services of psychologist; physical examination; providing medical information; dietary and nutrition guidance; providing bath houses.