FRANCE TELECOM
6 place d'Alleray
F-75015 PARIS
(FR)
Philippe BOUTRON,
DS AVOCATS
46 rue de Bassano
F-75008 PARIS
(FR)
Англ.Apparatus for sending, recording, transmitting or reproducing sound or images; telephone apparatus and especially wireless telephone apparatus using a chip composed of transistors for exchanging data between different peripheral devices by means of a low-frequency radio link, telephone apparatus using a telecommunication network not exclusively restricted to two interlocutors by causing to circulate on the Internet data packets corresponding to digitised voice samples, audio-visual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus especially by telephone, apparatus for writing and/or reading on memory or microchip or magnetic or chip cards especially used in connection with a telephone receiver, intercommunication apparatus, telecommunication apparatus, telecommunication aids equipment, interactive terminals for presentation and ordering of goods and services, apparatus and instruments for optical reading, for coded information and carriers for such information, apparatus and component parts of apparatus for transmitting data and signals by telephone, facsimile machine, telegraph, teletypewriter, telex, cable, satellite; apparatus for capture, metering, collecting, storing, converting, processing, input, emission and transmission of data, sounds, images and/or signals; magnetic and optical disc recording and reproduction apparatus; computer transmission authentication and coding apparatus; equipment for input, storage and processing of information or data; audio and video interactive servers, computer servers, computers, data and word-processing computers, calculating machines, facsimile machines, video screens, visual display units, computer printers, computer keyboards; connection hardware for computer equipment (modems), message transmission equipment; computer terminals, telecommunication terminals, multimedia terminals; computer memories; semiconductor memories; recorded computer programs; software, Internet access software, software for provision of access to a database server centre and to an electronic mail service, software packages, software circuits, data banks, software interfaces, image banks (software); magnetic recording media, optical or magnetic media for information, media for recording and reproducing data, sounds, images or signals; recording discs, magnetic and optical discs, digital optical discs, digital video discs, video discs, recording discs and diskettes, magnetic tapes; integrated circuit modules, printed circuits, circuit boards, cards for data, sound, image and/or signal conversion, processing, input, emission, transmission, recorded memory cards or microprocessor cards, magnetic or chip memory cards containing computer programs, electronic circuit cards, telephone cards, electronic identification cards, cards usable by mobile telephone or fixed-line telephone giving prepaid access to a mobile telecommunications and radio telecommunications service; apparatus for games on television sets, electric control appliances for television games apparatus electronic game apparatus designed for use with television sets; magnetic smart cards or chip cards with programs for electronic game apparatus designed for use with television sets or video displays; video game machines and magnetic smart cards or chip cards for such machines; electric control apparatus for video game machines; control units for game apparatus designed for use with display devices; magnetic smart cards or chip cards with programs designed for use with game apparatus with display units; magnetic smart cards or chip cards for storing programs for electronic entertainment apparatus designed for use with display units, magnetic smart cards or chip cards for storing programs for hand-operated electronic game apparatus, hand-operated electronic game apparatus designed for use only with television sets; control units for hand-held electronic game apparatus; games software, games software downloaded from a server centre; gaming software, games apparatus, the above-mentioned apparatus and machines; downloadable electronic publications, electronic diaries, digital notepads; satellite tracking systems, satellites, telecommunication transmitters.
Англ.Telecommunications services, communications services by telephone, mobile telephone, telegraph, optical fibre and cable networks and by all remote data processing means; communications by computer terminals mobile telecommunication services available using a system of pre-paid cards; mobile radiotelephony services; transmission and distribution of data, sounds and images, transmission of information by means of data communications accessible via access codes or terminals; information and data transmission services by means of computer communication for the purpose of obtaining information held in data banks and image banks; correspondence exchange services, electronic mail, electronic messaging, dissemination of information by electronic means, especially by global communication networks (the Internet) or by private networks (intranets), teleconferencing services, data transmission services using data communication systems namely: the Internet, extranet and intranet networks; services of transmission of information by secured messaging systems; services of provision of access to telephone, mobile telephone, computing and telematic networks, services of provision of connections to a computer network, services of linking by telecommunications to a global computer network, rental of modems, rental of telephones and mobile telephone apparatus, rental of telephone and mobile telephone receivers and transmitters, rental of message sending apparatus, rental of communications apparatus and instruments; transmitting by satellite; cable television; press and information agencies (news); providing access to digital music Web sites via the Internet; provision of access to MP3 Web sites via the Internet; telecommunication of digital music with a view to offering it; administration of telecommunications networks and multimedia networks; rental of telecommunication apparatus and installations; consulting in the field of telecommunications; downloading services for video games, digital data and software namely: transfer of programs or data by means of a remote computer network; rental of access time to databases and database server centres, especially for global communication networks (Internet) or private or restricted-access networks (intranets); leasing of access time to a computer system.
Англ.Education and entertainment; sporting and cultural activities; training and further training in computing, telecommunications and multimedia; information concerning education, entertainment and sports and cultural events, supplied online from a computer database or from the Internet or from other media; radio and tv entertainment; club services; ticket reservation services for entertainment, sports and cultural events; electronic library services for providing electronic information (including information from archives) in the form of electronic texts, information and audio and/or video data, games and entertainment items; organisation and conducting of seminars, conferences and courses concerning computing, telecommunications and multimedia networks; training and instruction in the field of programming, installation, operation, management, maintenance of computers, telephones and other telecommunication apparatus, equipment and software related to computers and telecommunication apparatus and instruments; arranging and conducting of colloquiums, conferences, conventions, seminars, symposiums; organization of cultural and educational exhibitions, operating lotteries; publishing of texts, of all sound and/or visual carriers and multimedia carriers (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), publication of multimedia programs (computer formatting of texts and/or images, (still or moving), and/or sounds (musical or not)) for interactive or other use; publication of books, texts (other than advertising texts), electronic publishing of online books and periodicals, exploitation of electronic (non downloadable) publications online; digital imaging services, providing games on line on a computer network, gambling, rental of sound recordings, rental of audio equipment, motion picture rental; production of films and video tapes, production of shows; services provided by news reporters, translation services; amusement parks.
Англ.Rental of computer software, computers, electronic and data processing installations; rental of programs on computer media and via telecommunications; design of programs for business data and word-processing; design and development of virtual and interactive images, securisation and telecommunication systems; creation and maintenance of Web sites for others, hosting of Web sites; database reconstruction; technical standardization services, namely design and development of standards for radio and television communication, telematic and computing standards; electronic programming, computer program copying; engineering services; software application transposition services (computer programming services); software design and development, software updating, software maintenance, computer consulting, computer programming, installation of computer software; copyright management, exploitation of patents, namely transfer (provision) of know-how, granting of licences; operating and supervising assistance services for computer networks, technical assistance services in the fields of computing and telecommunications; technical support for the improvement of the implementation conditions of apparatus for recording, reproducing and processing data, sounds and images, telecommunication terminals, database servers, provider centres for access to computer or data transmission networks, the monitoring and efficiency of the above appliances and instruments; telecommunications-related research, technical consulting in computing and telecommunications, technical consulting services concerning computers and global computer telecommunication networks; technical studies for all computing work, technical project studies, computer and telecommunication system design; studies and research in the field of computer and telecommunication equipment operation and maintenance, technical consulting in connection with implementing computer, telecommunication or security equipment, legal research; services of certification and authentication (control) of messages and data transmitted by telecommunication; certification services (quality and origin control, attestation of conclusion of contracts); computer system configuration analyses; conversion of data and computer programs (other than physical conversion), conversion of data or documents from physical to electronic media; arbitration services, graphic arts design services.