Свідоцтво діє
Шаньдун СЕМ Машінері Ко., Лтд.;
Юньсяхе Хойцзу Таун, Цинчжоу, Шаньдун 262500, Китай (CN)
Катерпіллар (Цинчжоу) Лтд.;
№ 12999 Нанхуан Роуд, Цинчжоу Сіті, Шаньдун Провінс, Китай (CN)
Дубинський Михайло Ілліч;
Вул. Жилянська, 37, третій поверх, м. Київ, 01033
Дубинський Михайло Ілліч;
А/с 295, м. Київ, 03150 (UA)
Машини і верстати; двигуни (крім призначених для наземного транспорту); муфти, з'єднувачі, зчепи та передавачі (крім призначених для наземного транспорту); сільськогосподарське знаряддя; машини для земляних робіт,для обробляння ґрунту,контурного обробляння ґрунту,вантаження,руйнування,будування,гірничих робіт,будування та лагодження доріг,ущільнювання,брукування,прокладання труб,сільського господарства,лісівництва, а також деталі та пристрої до них (крім призначених для наземного транспорту); судові двигуни та двигуни для застосовування в промисловості, а також пристрої та деталі до них; двигуни до генераторів та генераторних установок, та деталі до них (крім призначених для наземного транспорту); фільтри до машин та двигунів, електрогенератори та електрогенераторні установки (крім призначених для наземного транспорту); двигуни, насоси (помпи), генератори, генераторні установки для нафтової та газової промисловості та деталі до них (крім призначених для наземного транспорту).
Транспортні засоби; засоби переміщування по землі, по воді, повітрям; транспортні засоби для земляних робіт, обробляння ґрунту, контурного обробляння ґрунту, руйнування, будування, вантаження, гірничих робіт, будування та лагодження доріг, ущільнювання, брукування, прокладання труб, сільського господарства та лісівництва; двигуни до наземних транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; складові частини, частини для лагодження та заміни до вищезазначеного.
Обслуговування, технічне доглядання, лагодження, встановлювання устатковання; обслуговування, технічне доглядання, лагодження та встановлювання транспортних засобів,устатковання та машин,що використовуються для земляних робіт,обробляння ґрунту,контурного обробляння ґрунту,вантаження,руйнування,будування гірничих робіт, будування та лагодження доріг,ущільнювання,брукування,прокладання труб,сільськогосподарських робіт та лісівництва,а також блоків керування до них; обслуговування, технічне доглядання, лагодження, встановлювання двигунів, електрогенераторів та блоків керування до них; наймання транспортних засобів, устатковання та машин, що використовуються для земляних робіт, обробляння ґрунту, вантаження, руйнування, будування, гірничих робіт, брукування, прокладання труб, сільськогосподарських робіт та лісівництва; наймання електрогенераторів; відновлювання двигунів,передавачів,частин енергопоїздів,агрегатів електрогенераторів,наземних транспортних засобів,машин для земляних робіт та обробляння ґрунту,вантаження,сільськогосподарських робіт,брукування,будівельного обладдя,нафтового та газового устатковання,електронних частин до вищезазначеного,побутової електроніки.