Свідоцтво діє
Шаньдун СЕМ Машінері Ко., Лтд.;
Юньсяхе Хойцзу Таун, Цинчжоу, Шаньдун 262500, Китай (CN)
Катерпіллар (Цинчжоу) Лтд.;
№ 12999 Нанхуан Роуд, Цинчжоу Сіті, Шаньдун Провінс, Китай (CN)
Дубинський Михайло Ілліч;
Вул. Жилянська, 37, третій поверх, м. Київ, 01033
Дубинський Михайло Ілліч;
А/с 295, м. Київ, 03150 (UA)
Машини і верстати; двигуни (крім призначених для наземного транспорту); муфти, з'єднувачі, зчепи та передавачі (крім призначених для наземного транспорту); сільськогосподарське знаряддя; машини для земляних робіт,для обробляння ґрунту,контурного обробляння ґрунту,вантаження,руйнування,будування,гірничих робіт,будування та лагодження доріг,ущільнювання,брукування,прокладання труб,сільського господарства,лісівництва, а також деталі та пристрої до них (крім призначених для наземного транспорту); судові двигуни та двигуни для застосовування в промисловості, а також пристрої та деталі до них; двигуни до генераторів та генераторних установок, та деталі до них (крім призначених для наземного транспорту); фільтри до машин та двигунів, електрогенератори та електрогенераторні установки (крім призначених для наземного транспорту); двигуни, насоси (помпи), генератори, генераторні установки для нафтової та газової промисловості та деталі до них (крім призначених для наземного транспорту).
Транспортні засоби; засоби переміщування по землі, по воді, повітрям; транспортні засоби для земляних робіт, обробляння ґрунту, контурного обробляння ґрунту, руйнування, будування, вантаження, гірничих робіт, будування та лагодження доріг, ущільнювання, брукування, прокладання труб, сільського господарства та лісівництва; двигуни до наземних транспортних засобів; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; складові частини, частини для лагодження та заміни до вищезазначеного.
Обслуговування, технічне доглядання, лагодження, встановлювання устатковання; обслуговування,технічне доглядання,лагодження та встановлювання транспортних засобів,устатковання та машин,що використовуються для земляних робіт,обробляння ґрунту,контурного обробляння ґрунту,вантаження,руйнування,будування гірничих робіт,будування та лагодження доріг,ущільнювання,брукування,прокладання труб,сільськогосподарських робіт та лісівництва,а також блоків керування до них; обслуговування, технічне доглядання, лагодження, встановлювання двигунів, електрогенераторів та блоків керування до них; наймання транспортних засобів, устатковання та машин, що використовуються для земляних робіт, обробляння ґрунту, вантаження, руйнування, будування, гірничих робіт, брукування, прокладання труб, сільськогосподарських робіт та лісівництва; наймання електрогенераторів; відновлювання двигунів,передавачів,частин енергопоїздів,агрегати електрогенераторів,наземних транспортних засобів,машин для земляних робіт та обробляння ґрунту,вантаження,сільськогосподарських робіт,брукування,будівельного обладдя,нафтового та газового устатковання,електронних частин до вищезазначеного,побутової електроніки.