ДРАГАН Ірина Миколаївна;
Вул. Прирічна, ###, кв. ###, м. Київ, 04213 (UA)
Кияшко Андрій Юрійович;
А/с 49, м. Київ, 04205, Україна (UA)
Освіта, виховування; забезпечування навчання; розваги; влаштовування спортивних і культурних заходів; наймання [прокат] аудіо апаратури; послуги перемісних бібліотек; видавання книжок [видавництва]; видавання книжок із бібліотек; викладання; наймання [прокат] відеокамер; наймання [прокат] відеомагнітофонів; записування на відеоплівки; наймання [прокат] відеофільмів; влаштовування видовищ [послуги імпресаріо]; влаштовування виставок [культурних і навчальних]; влаштовування змагань [навчальних або дозвільних]; влаштовування і провадження навчання на практичних семінарах; влаштовування і проводіння з'їздів; влаштовування і проводіння колоквіумів; влаштовування і проводіння конференцій; влаштовування і проводіння семінарів; влаштовування і проводіння симпозіумів; влаштовування конкурсів краси; влаштовування лотерей; влаштовування спортивних змагань; готування радіо- і телевізійних програм; наймання [прокат] декорацій видовищних; послуги дискотек [сховищ звукозаписових дисків]; дозвілля; дублювання; готування публікацій за допомогою електронних настільних видавничих засобів; забави; забезпечування приміщенням для дозвілля, ігор; забезпечування спортивним устаткуванням; заочні курси; звіринці [зоопарки]; наймання [прокат] звукозаписувачів; послуги щодо ігор на гроші; ігрові послуги через комп'ютерні мережі; інформування щодо виховування; інформування щодо дозвілля; інформування щодо розваг; обслуговування казино; караоке-послуги; наймання [прокат] кінопроекторів і приладдя; кіностудії; обслуговування кінотеатрів; наймання [прокат] кінофільмів; дозвілля і навчання в клубах; обслуговування клубів здоров'я; м'юзик-холи; монтування відеострічок; музейні послуги [презентації, виставки]; послуги щодо музичного композиціювання; навчання; навчання індивідуальне; навчання практичне; навчання релігійне [духовне]; надавання незавантажних мережних електронних публікацій; нічні клуби; облаштовування дозвілля; послуги оркестрів; пансіони, школи-інтернати; парки атракціонів; перекладання з мови і на мову жестів; послуги перекладачів; планування зустрічей [дозвільних]; попереднє замовляння місць на видовища; презентації вистав; професійне орієнтування [поради щодо освіти і навчання]; публікування електронних книжок та журналів в комп'ютерних мережах; публікування текстів, крім рекламних; наймання [прокат) радіо- і телевізійних приймачів; радіопередачі розважальні; розважання [послуги артистів]; служба новин; наймання [прокат] спортивного споряддя [крім транспортних засобів]; наймання [прокат] стадіонного обладдя; створювання видовищ; створювання відеофільмів; послуги студій записування; субтитрування; послуги сценаристів; влаштовування розваг у таборах відпочинку; послуги таборів спортивних; театральні вистави; телевізійні передачі розважальні; фізичне виховування; наймання [прокат] фільмів; створювання фільмів; фотографування; фоторепортажі; цирки; послуги щодо цифрового зображання; письмовий переклад; усний переклад; синхронний переклад; письмовий переклад, що завірений нотаріально; перевіряння вірності перекладу